MAIS C'EST TRÈS - vertaling in Nederlands

• maar het is heel
• maar het is erg
• maar het is zeer
• maar dit is echt
• maar dat is zo
• maar het is enorm

Voorbeelden van het gebruik van Mais c'est très in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais c'est très gentil de votre part.
Maar dit is heel vriendelijk van u en uw gezin.

Mais c'est très intéressant.
Maar dat is zeer interessant.

Mais c'est très estival.
Maar dat is erg zomers.

Mais c'est très vilain.
Maar dat is heel stout.

Mais c'est très intéressant.
Maar het klinkt erg interessant.

Mais c'est très créatif.
Wel erg creatief.

Mais c'est très gentil à vous d'être passée.
Maar erg lief dat je even langskwam.

Je suis désolée, mais c'est très compliqué.
Het spijt me, maar dit is heel ingewikkeld.

Mais c'est très cher, Valachi.
Dit is heel duur, Valachi.

Mais c'est très différent du Programme de l'Armée de l'Air.
Maar dat is heel verschillend met het Air Force programma.

Le goût est bon mais c'est très personnel.
Smaak is goed maar is zeer persoonlijk.

Mais c'est très rare.
Maar dat is zeer zeldzaam.

Mais c'est très rare.
Maar dat is hoogst zelden.

Mais c'est très difficile pour une personne matérialiste.
Maar dit is erg moeilijk voor een materialistisch persoon.

Mais c'est très limité et de limiter vue.
Maar dat is een zeer beperkt en de beperking van uitzicht.

Mais c'est très dangereux pour toi dehors.
Maar dat is erg gevaarlijk.

Mais c'est très dangereux. Vous croyez vraiment?
Dat is prijzenswaardig, maar wel erg gevaarlijk?

Mais c'est très important que Cindy
Maar het is heel erg belanrijk, dat Cindy

Mais c'est très chic.
Maar het is wel chic.

Peut-être, mais c'est très précis.
Misschien, maar dit is zo gedetailleerd.