MAIS PAS TRÈS - vertaling in Nederlands

• maar niet erg
• maar niet echt
• maar niet zo
• maar niet ongelooflijk
• maar niet heel

Voorbeelden van het gebruik van Mais pas très in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le canapé lit est pratique à utiliser, mais pas très confortable pour dormir plusieurs nuits dehors.
De slaapbank is praktisch in het gebruik, maar niet erg comfortabel om meerdere nachten slapen.

Vous devez établir la barre de prolongement à la taille placide pour rendre le pénis détecte les tensions mais pas très limité cette raison maladroite.
Je moet de verlenging bar aan de kalme gebruikte formaat om de penis detecteert de spanningen, maar niet erg beperkt die reden lastig vast te stellen.

crémeux mais pas très fort!
romige maar niet erg sterk!

par un chemin empierré mais pas très difficile.
5 minuten met een verharde weg, maar niet erg moeilijk.

non invasive, mais pas très abordable.
niet-invasieve, maar niet erg betaalbare methode.

Vous devez définir la barre d'allongement à la taille placide rendant le pénis détecte les tensions mais pas très limité cette raison mal à l'aise.
Je moet de rek bar ingesteld om te passen de kalme grootte, waardoor de penis detecteert de spanningen echter niet erg beperkt die reden ongemakkelijk.

nous exportions aussi, mais pas très loin.
en we exporteerden wel, maar niet heel ver.

alucar était gentil de travailler, mais pas très flexible avec les temps.
alucar was leuk om mee te werken, hoewel niet erg flexibel met tijden.

Vous devez placer la barre de prolongement à la taille du pénis paisible rendant détecte les tensions mais pas très serrés qui causent mal à l'aise.
Je moet de verlenging bar te passen bij de vreedzame grootte, waardoor de penis detecteert de spanningen echter niet erg strak dat ongemakkelijk veroorzaken in te stellen.

Ce fut un théologien de renom et d'expérience, mais pas très grand âge.
Het was een gerenommeerd theoloog en ervaring, hoewel niet erg groot leeftijd.

avec cette embarcation mais pas très familier.
was met dit schip, maar niet erg goed op de hoogte.

vous pouvez faire une courte pause, mais pas très longtemps.
u kunt een korte pauze nemen, maar niet erg lang.

contrairement à d'autres produits dits naturels mais pas très efficaces.
in tegenstelling tot andere producten die natuurlijk maar niet erg effectief worden genoemd.

une collection partielle peuvent continuer pendant une longue période, mais pas très abondante.
een gedeeltelijke collectie kan blijven voor een lange tijd, maar niet erg overvloedig.

vous n'avez pas tous les liens que vous êtes considéré comme été pertinent de tracteurs antiques, mais pas très utile si vous avez probablement une page faible rank.
je hebt geen banden hebben u gezien wordt als om antieke tractoren relevant geweest, maar niet erg relevant, zodat je waarschijnlijk een lage pagina rang.

non :bien qu'ils semblent être de bonnes personnes Mais pas très ouvert.- Le petit-déjeuner n'était pas satisfaisant pour moi:
je blij bent met je verblijf of niet: hoewel ze lijken mooie mensen te zijn Maar niet erg open.- Het ontbijt was niet bevredigend voor mij:

Mais pas très sympa.
Niet zo'n erg aardig stel.

Pas bien… mais pas très mal.
Niet leuk, maar ook niet erg.

Extrêmement turbulent, mais pas très endommageant.
Enorm wild, maar niet al te erg.

Il a couru… Mais pas très vite.
Hij rende niet erg snel.