MARQUANT - vertaling in Nederlands

• markeren
• scoren
• het markeren
• markering
• merken
• marquant
• markante
• mijlpaal
• markeert
• scoorde
• markeerde
• merkend

Voorbeelden van het gebruik van Marquant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Squeaky" éliminer le sexe marquant un clou ou un coin dans le bon endroit.
Piepende" elimineren geslacht scoren van een spijker of een wig op de juiste plaats.

Marquage sur le territoire, marquant les limites de la construction avec des piquets en bois.
Markering van het grondgebied, het markeren van de grenzen van de constructie met houten palen.

En marquant devrait être abordée avec soin afin de ne pas avoir à l'avenir de modifier le travail effectué.
Door markering moet zorgvuldig worden benaderd om niet in de toekomst om de werkzaamheden te wijzigen.

Passer au niveau suivant en marquant des points assez pour remplir la barre de progression.
Gaan naar het volgende niveau door het scoren genoeg punten om de voortgangsbalk te vullen.

Cet exercice englobe l'ensemble des étapes marquant le cycle des programmes et projets, depuis l'établissement des programmes indicatifs jusqu'à la clôture des projets.
Het werk omvat alle etappes die de cyclus van programma's en projecten markeren, van de opstelling van de indicatieve programma's tot de afsluiting van de projecten toe.

Hier, tout en marquant entraînement'D'aussi actif
Gisteren terwijl markering'D' schijf

Conception de disposition d'ordinateur avec les panneaux de papier marquant tous les détails de la coupe et piquant le secteur.
Het ontwerp van de Computerlay-out met Document panelen die alle details van het snijden merken en gebied stikken.

3 Scénariste, marquant 37 caricatures.
in zijn"bagage" van de film 72, 3 teleplay, scoren 37 cartoons.

Dans 1960, l'autorisation a finalement été accordée pour l'Université de York à construire, marquant le début de notre voyage.
In 1960, toestemming werd uiteindelijk verleend voor de Universiteit van York te bouwen, markeren het begin van onze reis.

Encore toujours, le phare marquant de plusieurs siècles, est devenue mondialement célèbre par les peintures de Mondriaan, un phare pour l'expédition.
Nog steeds is de eeuwenoude, markante vuurtoren, wereldberoemd geworden door de schilderijen van Mondriaan, een baken voor de scheepvaart.

Chacun d'eux est un souvenir dans son propre droit de cette journée spéciale marquant la 453rd anniversaire du fils le plus célèbre de la ville.
Elk is een herinnering dat in zijn eigen recht van deze bijzondere dag markeren van de 453rd verjaardag van de beroemdste zoon van de stad.

Ainsi, le groupe une fois tristement célèbre guerre de classe est marquant 14 Février avec une vitesse-sortir ensemble un événement.
Dus de eens zo beruchte groep Class War is markering 14 Februari met een snelheid-dating evenement.

Ice Rider on la tâche de terminer les niveaux tout en marquant plus de points à chaque niveau.
Ice Rider kreeg de taak om levels te voltooien, terwijl scoren meer punten met elk niveau.

L'ubiquitine est le modificateur le plus largement identifié de goujon-traduction qui colle sur des protéines, les marquant pour la dégradation dans le protéasome.
Ubiquitin is de het meest op brede schaal erkende post-vertalingsbepaling die banden aan proteà ̄nen, die hen merken voor degradatie in proteasome.

La nouvelle année de plusieurs calendriers d'Asie du Sud et du Sud-Est se situe entre 13 et 15 avril, marquant le début du printemps.
Het nieuwe jaar van veel Zuid-en Zuidoost-Aziatische kalenders valt tussen 13 and 15 april, markeren het begin van de lente.

montre marquant trois types d'entités symboles.
het hoofdspel scherm, toont symbolen markering drie soorten entiteiten.

Marquant la séparation entre la Garigues
Anduze markeert de scheiding tussen het kreupelhout

Certains ont appelé le PIF 91 lock-dans une victoire marquant une nouvelle aube pour Bitcoin.
Met een aantal te bellen naar het BIP 91 lock-in een overwinning markeren van een nieuwe dageraad voor Bitcoin.

Entrez l'adresse concernant: config, marquant"J'accepte tous les risques";
Voer het adres in over: config, met de markering"Ik accepteer alle risico's";

La peau des châtaignes pelées premières peut être relativement facilement enlevé par le blanchiment rapidement les écrous après eux marquant par une fente transversale à la fin tufted.
De huid van rauwe geschilde kastanjes relatief gemakkelijk verwijderd door snel blancheren de noten na het scoren ze een kruis gleuf aan het einde getufte.