Voorbeelden van het gebruik van Me cache in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je me cache derrière la haie.
Ik verstop me achter de haag.Je ne me cache pas. Je ne fais rien de spécial.
Ik verberg me niet, ik doe niks.Taystee… il fallait que je me cache.
Taystee… Ik moest me verstoppen.Il sort du restaurant, je me cache.
Hij verliet het restaurant. Ik verstopte me.Je ne me cache pas et je ne suis pas en train de m'enfuir.
Ik verstop me niet en ik loop niet weg.Je ne me cache pas, n'est-ce pas?
Ik verberg me toch niet?Je me cache et vous comptez jusqu'à 100.
Ik verstop me en dan tellen jullie tot 100.Et je ne me cache pas.
Ik verstop me niet.Je me cache de mon valet.
Ik verstop me voor mijn bediende.Et je ne joue pas, je me cache.
En ik speel niet, ik verstop me.Tu vas les impressionner. Je me cache dans les buissons.
Jij gaat indruk maken en ik verstop me in de bosjes.Deuxièmement, je me cache pas.
Ten tweede, ik verstop me niet.Ma mère me cache dedans.
M'n moeder verstopt me erin.Je te le dirais si tu me cache.
Dat vertel ik pas als je me verstopt.Tu veux que je me cache?
Wil je dat ik me verstop?Quoi?- Où je me cache?
Waar moet ik me verbergen?Voilà pourquoi je me cache.
En jij vraagt je af waarom ik me verstop?J'accroche un hot-dog à un bâton et me cache derrière la haie.
Ik doe een hotdog op een stokje en verstop me in de bosjes.Je ne me cache derrière rien du tout.
Ik verberg me nergens voor.Non, elle me cache quelque chose.
