ELLE SE CACHE - vertaling in Nederlands

• ze zich verstopt
• ze verbergt zich
• ze verschuilt zich

Voorbeelden van het gebruik van Elle se cache in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle se cache, puis elle revient.
Als ze achterhoudt, keert ze terug.

Elle se cache dans la grange, où Billy la trouve.
Rachel vlucht en verschuilt zich in een schuur, maar Bobby Shaw vindt haar.

Elle se cache aussi bien
Hij verstopt zich even goed

Mais elle se cache très soigneusement des autres.
Maar deze verbergt ze zeer zorgvuldig voor anderen.

Je me demande… où elle se cache.
Waar zou ze zich verstopt hebben?

Elle se cache de quelqu'un.
Ze verbergt haarzelf voor iemand.

Elle se cache dans un camion.
Zij verstopt in truck.

Si elle se cache.
Als ze zich verstopt heeft.

Si elle se cache… ça va être difficile de la retrouver.
Als ze ondergedoken is, zullen we haar niet makkelijk kunnen vinden.

Non, non, non. Elle n'est pas à la maison. Elle se cache dans la forêt.
Nee, ze verbergt zich in het bos.

Elle se cache son visage.
Ze verbergt haar gezicht.

Quand elle me voit dans la rue, elle se cache.
Als ze me op straat ziet, duikt ze weg.

Va voir un de ces types et dis-lui où elle se cache.
Loop naar één van die mannen daar en zeg hen waar ze verstopt zit.

On sait où elle se cache.
We weten waar ze zich verbergt.

Ils traînent le gosse juste sous l'arbre où elle se cache.
Ze slepen de jongen onder de boom waarin zij zit.

Si l'assistante est là, elle se cache.
Als de juriste daar is, heeft ze zich verstopt.

Ou bien je trouverai de qui elle se cache, et je détruierai votre parfaite petite vie!
Of ik zoek uit voor wie ze zich verstopt en zal dit perfecte leventje van jullie verpesten!

Elle se cache dans les sous-sols du Pink Club
Ze verbergt zich in het souterrain van de Pink Club

je suis sûre qu'elle se cache.
ze dood is. Ik denk dat ze zich verstopt.

Sidonie, la salamandre, est un animal ressemblant au lézard. Elle se cache dans l'abbaye. A toi de découvrir où!
Sidonie, de salamander, is een dier dat op de hagedis lijkt. Ze verschuilt zich in de abdij. Aan jou om ze te vinden!