Voorbeelden van het gebruik van Nous cache in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il nous cache son but réel.
Om te verbergen wat hij echt wil.Blake nous cache quelque chose.
Il faut revoir Elise, voir si elle nous cache autre chose.
Je crois qu'il nous cache quelque chose.
Ik voelde dat hij iets verborg voor ons.Voilà ce que David Jeffers nous cache.
Dat wil Jeffers dus geheimhouden.Si on allait voir ce que le gouvernement nous cache?
Kom, we gaan kijken wat de regering voor ons achterhoudt.Je suis sûre que John nous cache quelque chose.
Ik weet zeker dat John iets achter houdt.Cette femme nous cache un truc.
Ik wist dat die dame iets achterhield.C'est pour de vrai, mais une conspiration nous cache la vérité.
Er is een complot om het te verbergen.Okey Dokey" nous cache dans la grotte magique pour pas qu'on aille en prison.
We moeten ons verstoppen in de magische grot van Okidoki Smokey, zodat ze Je sais qu'il nous cache quelque chose, et ce n'est pas seulement
Ik weet dat hij iets voor me verzwijgt… en dat is niet alleenqu'elle nous cache depuis toutes ces années.
die ze al die jaren geheim heeft gehouden.C'est classique, venant d'une femme qui nous cache son…"petit copain" depuis des mois.
Nou, dat is klassiek, komende van de vrouw, die haar vriendje, al maanden voor ons verbergt.T'as pas le sentiment qu'elle nous cache encore un truc?
Heb je ook niet het gevoel dat ze nog steeds iets voor ons verborgen houdt?Reprends-toi! Car le rocher qui nous cache n'est pas si gros,
Zorg dat je die terugkrijgt, want die steen waar we ons onder verschuilen… is niet zo groot,Si tu nous caches quelque chose, oh oui… Je vais m'amuser!
Tu nous caches des choses.
Néanmoins, vous nous cachez quelque chose, M. Jakara.
Maar u verbergt iets voor ons.Vous nous cachez quelque chose.
Je verzwijgt iets voor ons.Vous nous cachez quelque chose.
U verzwijgt iets.
