MESSAGES QUI - vertaling in Nederlands

• berichten die
• boodschappen die
• posten die
• e-mailberichten die

Voorbeelden van het gebruik van Messages qui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

permet de forcer l'envoi des messages qui pourraient être en attente.
verplicht het verzenden van de berichten die aan het wachten zouden zijn.

La seule chose que nous n'avons plus, c'est les commandes ou les messages qui nous ont atteint entre le jeudi 23h30
Het enige wat we niet meer hebben zijn bestellingen of berichten die bij ons zijn binnengekomen tussen donderdag 23u30

Les messages qui donnent des possibilités d'action aux non-fumeurs
Boodschappen die niet-rokers een drukmiddel in de hand geven

Après quelques maîtres ont appris à écrire et se cacher dans les figurines des messages qui pourraient lire sans se déchirer,
Na enkele meesters hebben geleerd om te schrijven en in de beeldjes van de berichten die konden lezen verbergen zonder scheuren,

On parvient à l'équilibre en suivant les messages de l'âme à la conscience, les messages qui maintiennent la personne alignée aux dispositions du contrat de l'âme, spécialement choisies à cet effet.
Evenwicht komt door het volgen van de boodschappen van de ziel aan het bewustzijn, boodschappen die de persoon verbonden houdt met de voorzieningen van het zielcontract die speciaal gekozen zijn voor dat doel.

En outre, vos instructions ne s'appliquent pas aux"transactionnelle ou relation" les messages qui comprennent, mais ne sont pas limités à,
Ook, uw instructies niet van toepassing op"transactionele of relatie" e-mailberichten die omvatten, maar zijn niet beperkt tot,

un texte similaire(voir ci-dessous) dans les messages qui n'apparaissent pas sur votre écran,
een soortgelijke tekst(zie hieronder) in de berichten die zichtbaar op het scherm zijn ziet,

visions glauques tels des messages qui éclairent d'une manière étrange le quotidien,
sombere visioenen als boodschappen die op een vreemde manier het dagelijkse belichten

En observant un grand nombre de postes qui ont été supprimés et messages qui ne sont pas supprimés,
Door het observeren van een groot aantal berichten die werden verwijderd en berichten die niet werden verwijderd,

les responsables politiques prêtent moins d'attention aux messages qui demandent relativement peu d'effort de l'expéditeur,
beleidsverantwoordelijken minder aandacht zullen besteden aan boodschappen die relatief weinig inspanning aan de verzender kosten,

En observant un grand nombre de postes qui ont été supprimés et messages qui ne sont pas supprimés,
Door het observeren van een groot aantal posten die werden verwijderd en berichten die niet werden verwijderd,

Même certains messages qui sont canalisés par télépathie,
Zelfs sommige boodschappen die telepathisch zijn gechanneld

Habituellement, tous les messages qui vous sont envoyés directement par les autres joueurs ne sont affichés
Normaliter worden alle berichten die door andere spelers rechtstreeks aan u worden gestuurd alleen in het gespreksvenster getoond.

l'effacement des relevés et messages qui n'ont pas été traités conformément aux dispositions du règlement(CE)
het wissen van de noteringen en berichten die niet zijn behandeld overeenkomstig het bepaalde in Verordening( EG)

Bien que cette application ne peut pas être utilisé comme un keylogger iPhone direct la seule chose qu'il peut faire est de créer un enregistrement des messages qui ont été partagés sur WhatsApp sur un iPhone.
Hoewel deze toepassing niet kan worden gebruikt als een directe iPhone keylogger als het enige wat het kan doen, is om een overzicht van de berichten die werden gedeeld op WhatsApp op een iPhone te creëren.

considérés comme bien plus crédibles que nos nombreux messages qui donnent les mêmes avertissements.
die een veel groter lezerspubliek hebben en die als veel betrouwbaarder worden beschouwd dan onze talloze berichten die dezelfde waarschuwingen bevatten.

Cet outil spécifique est capable d'aspects importants de surveillance tels que les journaux d'appels, les messages qui sont envoyés
Deze specifieke tool is in staat om de controle belangrijke aspecten zoals call logs, de berichten die worden verzonden

voyons maintenant pourquoi nous ne recevons pas les messages qui nous ont été envoyés alors
grote details hebben begrepen, laten we nu zien waarom we de berichten die naar ons zijn verzonden niet ontvangen

à travers les puissants messages qui sont venus du Christ,
door machtige boodschappen, die van Christus afkomstig zijn,

vous pouvez supprimer les messages qui ont été envoyés par erreur,
u kunt berichten die zijn verzonden in de fout,