MESURE APPROPRIÉE - vertaling in Nederlands

• passende maatregelen
• juiste meting
• geëigende maatregel
• van adequate maatregelen
• passende maatregel
• dienstige maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Mesure appropriée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ordonner toute autre mesure appropriée afin que les entreprises concernées dissolvent la concentration ou prennent des mesures visant à rétablir
De Commissie kan elke andere passende maatregel gelasten om te bereiken dat de betrokken ondernemingen de concentratie ontbinden

aussi avec le mélange des lots de formule à base de plantes dans la mesure appropriée, Testogen seront certainement les futures tablettes comme le booster de testostérone.
deze Testosteron drug en ook met de mix van veel kruiden-formule in de juiste meting, Testogen zal zeker in de toekomst tablets als Testosteron.

Raccourcissement du temps de travail Une mesure appropriée pour faire face aux déplacements de main-d'œuvre par l'automatisation est
Verkorting van de arbeidstijd Een passende maatregel om te gaan met arbeidsverplichting via automatisering, is dat de nationale regeringen

avec le mélange de nombreux ingrédients naturels dans la mesure appropriée, Testogen sera certainement les futures tablettes comme le booster de testostérone.
met de mix van een groot aantal all-natuurlijke ingrediënten in de juiste meting, Testogen zal zeker in de toekomst tablets als Testosteron.

Bien que la réduction prévue de la forte pression fiscale soit en principe une mesure appropriée pour que les conditions de l'offre favorisent davantage la croissance, une telle baisse des recettes devrait s'accompagner
Hoewel de geplande verlichting van de hoge belastingdruk in beginsel een passende maatregel is om aan de aanbodzijde van de economie voorwaarden tot stand te brengen die de groei sterker bevorderen,

la combinaison de plusieurs composants purs dans la mesure appropriée, Testogen sera certainement les futures tablettes comme le booster de testostérone.
met de combinatie van vele zuivere componenten in de juiste meting, Testogen zal zeker in de toekomst tablets als Testosteron.

la Commission peut prendre toute autre mesure appropriée pour rétablir, dans la mesure du possible, la situation antérieure à la réalisation de la concentration.
kan de Commissie elke andere passende maatregel nemen om voorzover mogelijk een dergelijk herstel te bereiken;

aussi avec la combinaison de nombreuses formulation pure dans la mesure appropriée, Testogen sera certainement les futurs produits
ook met de combinatie van een groot aantal zuivere formulering in de juiste meting, Testogen zal zeker in de toekomst producten

avec le mélange des lots de composants entièrement naturels dans la mesure appropriée, Testogen sera certainement les capsules futures comme le booster de testostérone.
deze Testosteron drug en met de mix van veel natuurlijke componenten in de juiste meting, Testogen zal zeker in de toekomst capsules als Testosteron.

aussi avec le mélange de plusieurs composants entièrement naturels dans la mesure appropriée, Testogen sera certainement les futures tablettes comme le booster de testostérone.
ook met de mix van verschillende all-natuurlijke componenten in de juiste meting, Testogen zal zeker in de toekomst tablets als Testosteron.

qu'avec la combinaison de plusieurs composants entièrement naturels dans la mesure appropriée, Testogen sera certainement les futures tablettes comme le booster de testostérone.
deze Testosteron tablet en met de combinatie van vele natuurlijke componenten in de juiste meting Testogen zal zeker de toekomst tabletten als Testosteron.

avec le mélange de la liste des nombreux ingrédients purs dans la mesure appropriée, Testogen sera les pilules futures comme le booster de testostérone.
met de mix van vele pure ingrediënten lijst in de juiste meting, Testogen zal de toekomst pillen als Testosteron.

avec la combinaison de nombreux ingrédients naturels actifs dans la mesure appropriée, Testogen sera certainement les futurs produits
met de combinatie van veel all-natuurlijke actieve ingrediënten in de juiste meting, Testogen zal zeker in de toekomst producten

aussi avec le mélange des lots de formule naturelle dans la mesure appropriée, Testogen seront les pilules futures comme le booster de testostérone.
ook met de mix van veel natuurlijke formule in de juiste meting, Testogen zal de toekomst pillen als Testosteron.

le régime de l'alternance linguistique des chefs de corps est en effet une mesure appropriée pour assurer le respect et le maintien des équilibres linguistiques nécessaires au sein des juridictions bruxelloises.
tweetalig gerechtelijk arrondissement Brussel, is het stelsel van de taalalternantie van de korpschefs immers een geëigende maatregel om de inachtneming en het behoud van de noodzakelijke taalevenwichten in de Brusselse rechtscolleges te verzekeren.

avec d'autres États membres, prennent toute mesure appropriée pour que les matériels non conformes soient mis en conformité
zo nodig in onderlinge samenwerking, alle passende maatregelen treffen om ervoor te zorgen dat niet-conform materieel naderhand in overeenstemming wordt gebracht

renforcent le système immunitaire, constituent la mesure appropriée pour contrôler la SARS,
samen met enkele andere vitaminen die het immuunsysteem versterken, zijn de beste maatregel om SARS, net

Si toutes les ventes de toutes industries étaient ajoutées le nombre résultant ne serait pas une mesure appropriée de rendement parce que les ventes intermédiaires sont comptées deux fois et peut-être davantage.
Als de totale verkoop van alle industrieën werd toegevoegd zou het resulterende aantal geen aangewezen maatregel van output zijn omdat de middenverkoop tweemaal en misschien meer wordt geteld.

nous devons en particulier utiliser le partenariat oriental comme mesure appropriée parce qu'il offre de nombreuses possibilités.
naar mijn mening moeten we met name het Oostelijk Partnerschap als een passende beleidsmaatregel gebruiken, omdat dit veel mogelijkheden biedt.

prend toute autre mesure appropriée.
neemt hij andere passende maatregelen.