MOINS CONNU - vertaling in Nederlands

• minder bekend
• minder gekend
• minder bekende

Voorbeelden van het gebruik van Moins connu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

est William Howard Taft. Il y a bien sûr de nombreux autres héros moins connu.
is William Howard Taft al liggen er natuurlijk veel helden die minder vermaard zijn.

ce qui dissuade les automobilistes peut-être moins connu.
wat afschrikt misschien minder ervaren bestuurders.

C'est l'occasion de se pencher sur ce germe moins connu que les salmonelles, listeria,….
Dit geeft ons de gelegenheid om deze kiem, minder bekend dan Salmonella, Listeria enz.

Ce qui est moins connu, c'est que les tragédies causées par cette politique européenne se jouent également bien au-delà de nos frontières, dans des pays aussi éloignés
Wat minder bekend is, is dat dezelfde door Europa veroorzaakte tragedie zich ook buiten onze grenzen afspeelt in landen zo ver weg

C'est moins connu, mais des Indiens First Nations du Saskatchewan,
Minder bekend is dat First Nations indianen uit Saskatchewan,

Ce qui est un moins connu et le danger est signalé le nombre croissant de trop,
Wat is een minder bekende en gerapporteerde gevaar is het steeds toenemende aantal overwerkt,

En tant que région d'hivernage, l'Alentejo est peut-être moins connu que l'Algarve. Cependant, l'Alentejo avec sa nature
Wellicht is de Alentejo minder bekend om te overwinteren maar deze rustige provincie met zijn prachtige natuur

seraient intéressés à me interviewer en tant que candidat à la présidence moins connu.
ze geïnteresseerd zijn in het interviewen van mij als een minder bekende presidentskandidaat zou zijn.

Même si le fait est moins connu, il y a plusieurs générations de rétro croisement dans l'histoire de la Skunk Kush qui rendent la variété régulière
Minder bekend is dat de geschiedenis van de oorspronkelijke Skunk Kush bestaat uit diverse generaties cross-breeding. Daardoor heeft zowel het standaardras

il y a peut-être un nom moins connu: Herbie Flowers.
misschien is er een minder bekende naam: Herbie Flowers.

Ce qui est moins connu, c'est que le Pacte d'Egmont prévoyait également la suppression des structures politiques provinciales,
Minder bekend is dat het Egmontpact ook de afschaffing van de provinciale politieke structuren voorzag,

Les amoureux de la nature peuvent visiter les célèbres lacs Trasimeno et de Bolsena et celui moins connu de Piediluco, près de la célèbre cascade des Marmore.
De liefhebbers van de natuur kunnen daarentegen de beroemde meren van Trasimeno en van Bolsena en de wat minder bekende Piediluco, in de omgeving van de bekende watervallen van Marmore, bezoeken.

Peut-être moins connu est la Riviera del Brenta,
Misschien minder bekend is de Riviera del Brenta,

En tant que menuisier, j'ai tenté de créer un lien entre l'élément clé actuel de l'Eifel- le bois- et un élément moins connu- les fossiles de l'Eifel.
Als schrijnwerker probeerde ik een link te leggen tussen hout, een actueel element van de Eifel, en de minder bekende fossielen uit de Eifel.

Saroumane, Merci pour l'affichage, est un endroit moins connu où vous avez vraiment besoin de revenir parce que j'ai raté plusieurs cibles,
Saruman, Dank voor het posten, Minder bekend is een locatie waar je echt nodig hebt om terug te komen,

ses ennemis en ces termes:« Moins connu est le paradoxe de la tolérance:
haar vijanden deel 1: Minder bekend is de paradox van de tolerantie:

la mise à disposition de différents outils, sans oublier un produit d'optimisation salariale moins connu, les warrants.
de terbeschikkingstelling van diverse werkinstrumenten voor privégebruik. Een minder bekend product voor loonoptimalisatie zijn warrants.

l'entretien de 316 plaques en acier inoxydable est moins connu.
van roestvrij staal en het onderhoud van 316 roestvrijstalen platen is minder bekend.

Ce tout à un prix extrêmement abordable qui vous tiendra envie de revenir à nouveau sur ce qui pourrait être le plus beau, moins connu(presque hésiter à vous le dire) en Italie.
Dit alles tegen een extreem betaalbare prijs die ervoor zorgt dat je steeds weer wilt terugkeren naar wat het mooiste, minder bekend zou kunnen zijn(bijna aarzel je om dit te vertellen) in Italië.

En fait Gosset a écrit sous le nom de"Etudiants" qui explique pourquoi son nom mai-être moins connu que celui de ses résultats importants dans le domaine des statistiques.
In feite Gosset schreef onder de naam"Student", die verklaart waarom zijn naam staan, zullen wellicht minder bekend dan zijn belangrijke resultaten in de statistieken.