PEU CONNU - vertaling in Nederlands

• weinig bekend
• weinig bekendheid
• weinig gekend
• weinig bekende

Voorbeelden van het gebruik van Peu connu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la structure du brouillard est encore trop peu connu actuellement.
de structuur van mist is op dit ogenblik nog weinig bekend.

un grand port, mais aussi une ville fascinante et historique peu connu.
een grote haven, maar ook een fascinerende en weinig bekende historische stad.

C'est donc un fait peu connu que la plupart des animaux dans nos océans produisent de la lumière.
Het is een weinig bekend feit dat de meeste dieren in onze oceanen licht maken.

C'est un fait peu connu qu'il existe en réalité plus d'un type de gui;
Het is een weinig bekend feit dat er eigenlijk meer dan één type van maretak is;

Un musée peu connu qui renferme une incroyable collection d'objets en plastique en tout genre,
Een museum door weinigen gekend en dat een ongelofelijke collectie van verscheidene plastieke objecten bevat,

Peu connu, c'est que déjà créé un quart de siècle à venir de la France le premier pays au Portugal,
Little bekend is dat al een kwart eeuw gemaakt voorsprong op Frankrijk het eerste land dat Portugal,

Ce fruit est peu connu dans notre pays, mais il est très populaire
Deze vrucht is weinig bekend in ons land, maar het is erg populair

Explication d'un métier peu connu, qui tend à se structurer et à se diversifier.
Een blik op een weinig bekend beroep dat zich verder structureert en diversifieert.

En une demi-heure, vous arrivez à l'arrière-pays peu connu de Rimini avec Santarcangelo, Montebello, Montegridolfo, Montefiore Conca.
In een half uur komt u voor anker weinig bekend achterland van Rimini met een aantal echte middeleeuwse pareltje tussen de quai Santarcangelo, Montebello, Montegridolfo, Montefiore Conca.

Un fait peu connu de Barcelone est
Een minder bekend feit van Barcelona is

Le Fonds Verhelst n'était pas ou peu connu en Belgique, ni dans les autres pays-
Het Fonds Verhelst is niet of onvoldoende bekend- noch in België,

J'ai été agréablement surpris par ce mode de tourisme de haute qualité peu connu en France car peu représenté par les prestataires de réservation en ligne classiques.
Ik was aangenaam verrast door deze vorm van toerisme van hoge kwaliteit die weinig bekend is in Frankrijk, omdat er weinig vertegenwoordigd is door de klassieke aanbieders van online reserveringen.

Peu connu de nos jours est une manière d'écrire l'histoire;
Weinig bekend in onze dagen is op een zodanige wijze van het schrijven van de geschiedenis;

Peu connu des touristes et avec un extérieur simple,
Niet zo bekend onder de toeristen en met een standaard uiterlijk,

Ce bourgeon, encore peu connu, semble promis à un bel avenir tant ses propriétés potentielles sont nombreuses.
Deze knop, nog maar weinig bekend, schijnt een veelbelovende toekomst te hebben dank zij zijn talrijke potentiële eigenschappen.

Voilà un fleuve peu connu, et qui sur les cartes coule un peu trop à la fantaisie des géographes.
Dat is een weinig bekende rivier, die op de kaart wel wat al te willekeurig door de aardrijkskundigen wordt aangewezen.

fils de William Le Peu Connu, qui s'inquiéta le premier.
Zoon van Willem de vrijwel onbekende, die zich als eerste zorgen maakte.

Avant les années 1990, l'art éthiopien est relativement peu connu du grand public occidental.
In de jaren 50 van de 20e eeuw was nog relatief weinig over Tibet bekend bij het grote publiek.

les vaste espaces Dolgorukovsky jajly peu connu.
van de uitgebreidheden Dolgorukovskoi yaily weinig wist.

Sous la direction enthousiaste de Bart Vandewege, vingt chanteurs et instrumentistes explorent un répertoire peu connu.
Onder de bezielende leiding van Bart Vandewege exploreren twintig zangers en instrumentalisten minder gekend repertoire.