MONTRANT COMMENT - vertaling in Nederlands

• laten zien hoe
• blijkt hoe
• tonen hoe
• demonstreert hoe
• aantoont hoe
• te zien was hoe
• laat zien hoe
• toont hoe

Voorbeelden van het gebruik van Montrant comment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vos messages et vos vidéos montrant comment vous« orangez» le monde en utilisant orangetheworld!
boodschappen en video's die tonen hoe jij de wereld oranje kleurt met de hashtag orangetheworld!

Merci beaucoup pour ce que vous avez écrit, montrant comment nous essayons d'établir avec nos clients une relation humaine d'attention
Heel erg bedankt voor wat je hebt geschreven, en laat zien hoe we proberen om met onze klanten een menselijke relatie van zorg

Voici un tutoriel de crochet de base montrant comment j'ai fait un carré avec cette technique
Hier is een eenvoudige haak tutorial toont hoe ik maakte een vierkant met deze techniek

Qu'elle soit pour vous un modèle, vous montrant comment les chrétiens peuvent être sel
Moge zij voor jullie een toonbeeld zijn en jullie laten zien hoe christenen zout en licht der aarde

Jeu sur la Seconde Guerre mondiale a renvoyé le lecteur pendant quelques décennies poussiéreux il ya, en montrant comment leurs grands-pères se sont battus.
Spel over de Tweede Wereldoorlog keerde de speler voor een paar stoffige decennia geleden, waaruit blijkt hoe hun grootvaders vochten.

Dispositifs ou composants améliorés pour les acheteurs, montrant comment les ajustements qui ont été tels diminueront la production d'augmentation ou prix.
Apparaten of onderdelen verbeterd om kopers, laat zien hoe aanpassingen die van dien aard waren verhoging productie of de prijzen zullen dalen.

Une vidéo et une image montrant comment prendre des notes avec le stylet Samsung Flip
Een video en afbeelding die laten zien hoe gebruikers aantekeningen kunnen maken met de Samsung Flip-pen

L'Institut laboratoire allemand AV-Test a récemment présenté un rapport montrant comment les fournisseurs de produits de sécurité sont effectivement les protègent.
De Duitse laboratorium AV-Test Instituut heeft onlangs een rapport waaruit blijkt hoe de leveranciers van beveiligingsproducten hen daadwerkelijk beschermen gepresenteerd.

Meiriño Gumersindo Fernández Livre montrant comment, malgré les difficultés de la vie,
Meiriño Gumersindo Fernández Boek laat zien hoe, Ondanks de moeilijkheden van het leven,

Si votre écran n'a pas encore été verrouillé, utilisez les étapes montrant comment désinstaller Winfix 10 via le panneau de contrôle.
Als uw scherm is nog niet vergrendeld, gebruiken de stappen laten zien hoe te verwijderen Winfix 10 via het Configuratiescherm.

Pour le savoir il faut tracer un graphique montrant comment le CO2 provoque, peut-être, le réchauffement.
Je moet een grafiek tekenen die laat zien hoe CO2 misschien opwarming veroorzaakt.

Je vous écris un blog montrant comment utiliser le produit avec des enfants.
Ik schrijf een blog post laat zien hoe het product met de kinderen te gebruiken.

L'économiste Nicholas Stern expose un plan, présenté au Sommet Climatique des Nations Unies en 2014, montrant comment les pays du monde peuvent travailler ensemble aux questions climatiques.
Econoom Nicholas Stern beschrijft een plan, voorgelegd aan de VN-klimaattop in 2014, dat laat zien hoe landen kunnen samenwerken aan het klimaat.

Quand Thorne a montré tous les points rouges montrant comment les choses se sont emballées depuis votre arrivée, elle était préoccupée.
Toen Thorne kwam met de kaart met al die rode stippen, die lieten zien hoe opwindend de dingen geworden zijn sinds jij hier opdook, was ze bezorgd.

Nous avons bâti notre simulation sur son modèle, en montrant comment ajouter une petite demande de diversité culturelle peut aider à décliver un voisinage.
We hebben dit model verder ontwikkeld en getoond hoe een kleine behoefte aan diversiteit de segregatie ongedaan kan maken.

En montrant comment la vidéo mur mastic peut voir ce qu'il devrait être.
Bij het aantonen hoe de video wall stopverf kan zien wat het zou moeten zijn.

Le rapporteur a réalisé un excellent travail en mettant celles-ci en valeur et en montrant comment éviter les erreurs du passé.
De rapporteur heeft die op uitstekende wijze voor het voetlicht gebracht en hij heeft laten zien hoe wij de fouten van het verleden in de toekomst kunnen voorkomen.

Voici une vidéo montrant comment cet exploit s'est produit dans le jeu en ligne!
Hieronder is een video te tonen hoe deze prestatie zich in het online spel!

En montrant comment une commande, un client,
Door te laten zien hoe specifieke order-,

Le passage continue en montrant comment cet homme a vraiment cru et s'est convertit.
De passage laat ons vervolgens zien hoe de man dit geloofde en bekeerd werd.