NON PRÉALABLEMENT TRAITÉS - vertaling in Nederlands

• niet eerder behandelde

Voorbeelden van het gebruik van Non préalablement traités in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Tableau 5 présente la réponse virologique prolongée par bras de traitement chez les patients non préalablement traités qui étaient répondeurs rapides
Tabel 5 toont de sustained virologic response per behandelingsarm bij niet eerder behandelde patiënten die early responders en late responders waren

de 3 ans et plus et adolescents, non préalablement traités pour l'hépatite C chronique.
in combinatie met interferon alfa-2b, voor de behandeling van chronische hepatitis C bij wie deze infectie niet eerder behandeld werd.

L'Agence européenne des médicaments a différé l'arrêt de l'étude sur Refixia chez des patients non préalablement traités(voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'utilisation dans la population pédiatrique).
Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten tot uitstel van de afronding van de studie met Refixia bij niet eerder behandelde patiënten(zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik).

l'efficacité de Viraferon en association avec la ribavirine a été étudiée chez les enfants et adolescents non préalablement traités pour leur hépatite C chronique.
veiligheid van Viraferon in combinatie met ribavirine werd bestudeerd bij kinderen en adolescenten die niet eerder behandeld werden voor chronische hepatitis C.

atteints d'hépatite C chronique, non préalablement traités, en l'absence de décompensation hépatique,
in combinatie met interferon-alfa-2b, voor de behandeling van niet eerder behandelde kinderen en adolescenten van 3 jaar

atteints d'hépatite C chronique, non préalablement traités, en l'absence de décompensation hépatique,
in combinatie met ribavirine, voor de behandeling van niet eerder behandelde kinderen van 3 jaar

atteints d'hépatite C chronique, non préalablement traités, en l'absence de décompensation hépatique,
in combinatie met interferon-alfa-2b, voor de behandeling van niet eerder behandelde kinderen en adolescenten van 3 jaar

atteints d'hépatite C chronique, non préalablement traités, en l'absence de décompensation hépatique
in combinatie met ribavirine, voor de behandeling van niet eerder behandelde kinderen en adolescenten van 3 jaar

survenanttous chez des patients non préalablement traités chez lesquels le risque de formation d'inhibiteurs est élevé,
allemaal voorkomend bij niet eerder behandelde patiënten die een verhoogd risico op vorming van remmers hadden,

L'Agence européenne des médicaments a différé à l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec IDELVION chez les patients non préalablement traités dans le traitement et la prophylaxie des épisodes hémorragiques dans l'hémophilie B voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique.
Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten tot uitstel van de verplichting voor de fabrikant om de resultaten in te dienen van onderzoek met IDELVION bij nog niet eerder behandelde patiënten bij de behandeling en de profylaxe van bloedingen bij hemofilie-B zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik.

l'efficacité de Kovaltry chez les patients non préalablement traités, le titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché doit soumettre les résultats de l'étude en cours“13400- Leopold Kids Part B”.
werkzaamheid van Kovaltry in niet eerder behandelde patiënten te onderzoeken, moet de vergunninghouder de resultaten van de lopende “13400- Leopold Kids Part B”- studie indienen.

l'efficacité d'Iblias chez les patients non préalablement traités, le titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché doit soumettre les résultats de l'étude en cours“13400- Leopold Kids Part B”.
werkzaamheid van Iblias in niet eerder behandelde patiënten te onderzoeken, moet de vergunninghouder de resultaten van de lopende “13400- Leopold Kids Part B”- studie indienen.

porteur d'une mutation BRAF V600E et non préalablement traités.
BRAF V600- mutatiepositief melanoom die niet eerder behandeld werden.

avec une maladie hépatique compensée, non préalablement traités ou en échec à un précédent traitement voir la rubrique 5.1.
met gecompenseerde leverziekte die niet eerder behandeld zijn of bij wie eerdere therapie gefaald heeft zie rubriek 5.1.

plus et adolescents) non préalablement traités, et en l'absence de décompensation hépatique(voir rubriques 4.2, 4.4 et 5.1).
bij pediatrische patiënten(kinderen van 3 jaar en ouder en adolescenten) die niet eerder behandeld zijn en die geen leverdecompensatie hebben(zie rubrieken 4.2, 4.4 en 5.1).

plus et adolescents), non préalablement traités, et en l'absence de décompensation hépatique(voir rubriques 4.2, 4.4 et 5.1).
bij pediatrische patiënten(kinderen van 3 jaar en ouder en adolescenten) die niet eerder behandeld zijn en die geen leverdecompensatie hebben(zie rubrieken 4.2, 4.4 en 5.1).

Réponse virologique prolongée(RVP) chez les patients recevant un traitement similaire jusqu'à la semaine de traitement 28 Le Tableau 5 présente la réponse virologique prolongée par bras de traitement chez les patients non préalablement traités qui étaient répondeurs rapides
Sustained Virologic Response(SVR) bij patiënten die tot behandelingsweek 28 dezelfde behandeling kregen Tabel 5 toont de sustained virologic response per behandelingsarm bij niet eerder behandelde patiënten die early responders en late responders waren

chez 687 patients dont 60 cirrhotiques, non préalablement traités pour l'hépatite C chronique de génotype 1 et devenus anémiques durant le traitement par Victrelis.
te vergelijken bij 687 proefpersonen, onder wie 60 cirrotische patiënten, met eerder onbehandelde CHC-genotype 1-infectie die anemisch werden tijdens behandeling met Victrelis.

porteur d'une mutation BRAF V600 non préalablement traités.
dat positief is voor de BRAF V600-mutatie die niet eerder behandeld waren.

chez des patients atteints de LLC non préalablement traités et chez des patients atteints de lymphome non hodgkinien indolent(LNHi, 81,1% des patients avaient un LF)
n=396 patiënten, bij nog niet eerder behandelde CLL-patiënten, en patiënten met indolent non- hodgkinlymfoom( iNHL)( 81,1% van de patiënten had FL)