NOTIFIE - vertaling in Nederlands

• deelt
• betekent
• kennis
• stelt
• meldt
• brengt
• notificeert
• geeft
• kennisgeving
• notifieert

Voorbeelden van het gebruik van Notifie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le président du Conseil notifie au nom de la Communauté l'accomplissement des procédures nécessaires à cet effet.
De Voorzitter van de Raad verricht namens de Europese Gemeenschap de kennisgeving dat alle noodzakelijke procedures zijn voltooid.

L'État membre notifie les dispositions nationales à la Commission
De lidstaten delen de nationale bepalingen aan de Commissie mede

L'État membre notifie sans délai à la Commission tout changement ultérieur concernant les informations prévues au paragraphe 1.
De Lid-Staten stellen de Commissie van wijzigingen in de in lid 1 genoemde informatie onverwijld in kennis.

L'État membre notifie la demande motivée visée au paragraphe 1 simultanément à la Commission,
De lidstaat deelt het in lid 1 bedoelde gemotiveerde verzoek terzelfder tijd mee aan de Commissie,

Ii la Communauté notifie à l'Agence qu'elle est en mesure d'appliquer ses garanties en ce qui concerne cet Etat aux fins du présent accord.
Ii de Gemeenschap de Organisatie heeft medegedeeld dat zij in staat is haar waarborgen voor de doeleinden van deze Overeenkomst ten aanzien van de betrokken Staat toe te passen.

Le médecin qui notifie, conserve dans le dossier médical les documents permettant de pouvoir.
De geneesheer die kennis geeft, bewaart in het medisch dossier de documenten die het mogelijk maken.

Dans les huit jours de la réception de l'avis, le pouvoir organisateur notifie le rapport définitif au membre du personnel.
De inrichtende macht brengt het definitief verslag ter kennis van het personeelslid binnen de acht dagen na de ontvangst van het advies.

Le président exécutif notifie aux membres la réception de ces dépôts spéciaux, mais trois mois au
De uitvoerend Voorzitter doet dc leden mededeling van de ontvangst van elk speciale voorraad,

Par conséquent, le recours que le demandeur du permis ne notifie pas au collège des bourgmestre
Het beroep dat door de aanvrager van de vergunning niet ter kennis van het college van burgemeester

La partie contractante concernée notifie sans délai les mesures qu'elle a prises au comité mixte
De betrokken overeenkomstsluitende partij stelt het gemengd comité onverwijld in kennis van de getroffen maatregelen

Le Secrétariat notifie la décision d'octroi
Het Secretariaat geeft kennis van de beslissing tot toekenning

Notifie à l'émetteur l'acceptation du plan de vol ou de ses modifications.
Aan de initiatiefnemer van het vliegplan meedeelt dat het vliegplan of de wijzigingen zijn aanvaard.

Le greffier de la Cour notifie la décision de la Cour à l'intéressé.
De griffier van het Hof geeft de betrokkene kennis van de beslissing van het Hof.

Le greffier la notifie par pli simple aux parties et, le cas échéant, à leurs avocats,
De griffier brengt de beschikking bij gewone brief ter kennis van de partijen en, in voorkomend geval,

Le secrétariat notifie ou transmet les demandes,
Het secretariaat geeft kennis van of verzendt de verzoeken,

Il notifie aux mises à jour, mais ne démarre pas la mise à jour, résultant dans les applications à ne pas fonctionner correctement et téléphone pour être plus lent.
Het waarschuwt voor updates, maar niet de update te starten, wat resulteert in apps niet goed functioneren en de telefoon langzamer te zijn.

L'organisme de contrôle notifie à la CWAPE toute modification
De keuringsinstelling geeft kennis aan het CWAPE van elke wijziging aan

Le Gouvernement notifie sa décision à l'agent dans le mois de la réception de la demande
De Regering geeft kennis van zijn beslissing aan de ambtenaar binnen de maand van ontvangst van het verzoek

L'Institut notifie sa décision au titulaire de l'autorisation dans un délai d'une semaine à compter de la décision.
Het Instituut geeft kennis van zijn beslissing aan de vergunninghouder binnen een week, te rekenen vanaf de beslissing.

Cette obligation ne s'applique pas au Royaume-Uni à moins qu'il notifie au Conseil son intention de passer à la troisième phase.
Geldt deze verplichting niet voor het Verenigd Koninkrijk tenzij het de Raad ervan in kennis stelt dat het voornemens is over te gaan naar de derde fase.