NOUS DEVONS Y ALLER - vertaling in Nederlands

• we moeten gaan
• we moeten daarheen
• we moeten er vandoor
• we moeten opschieten

Voorbeelden van het gebruik van Nous devons y aller in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous devons y aller.
We moeten daar heen.

Nous devons y aller.
We moeten er heen.

Nous devons y aller.
We moeten zo weg.

Nous devons y aller maintenant.
We moeten daar nu heen gaan.

Je peux vous amener à la Porte des Étoiles, mais nous devons y aller maintenant.
Ik kan je niet tot bij de Sterrenpoort brengen maar we moeten gaan, nu.

Nous devons y aller, nous préparons le bal des finissants,
We moeten opschieten, want we hebben dat balcomité gedoe nog,

César m'a traité extrêmement bien, et nous devons y aller s'il nous le demande.
Caesar heeft me heel goed behandeld, en we moeten gaan als we gevraagd worden.

vous aimiez la prison, nous devons y aller.
je de gevangenis in wilt, moeten we gaan.

J'ai trouvé un moyen pour nous sortir d'ici, mais nous devons y aller maintenant.
Ik moet bedenken hoe we wegkomen, maar nu moeten we gaan.

Ecoutes… s'il n'est pas de retour dans une heure, nous devons y aller.
Luister, als hij over een uur niet terug is, dan moeten we gaan.

S'il vous plait nous devrions y aller.
Alsjeblieft, we moeten gaan.

Et nous devrions y aller.
We moeten opschieten.

Nous devrions y aller Degra.
We moeten gaan, Degra.

Bon, eh bien, nous devrions y aller.
Oké, we moeten gaan.

Walt je crois que nous devrions y aller.
Walt, ik denk dat we moeten gaan.

C'est un long voyage. Nous devrions y aller.
Het is een lange reis, we moeten gaan.

Non, Je-Je pense vraiment que nous devons y allez.
Nee, ik vind alleen dat we moeten gaan.

Anna, je pense que nous devrions y aller.
Anna, ik denk dat we moeten gaan.

Il fait nuit, nous devrions y aller.
Het is donker, we moeten gaan.

Après nous devrions y aller.
Dan moeten we gaan.