ON CHOISIT - vertaling in Nederlands

• kiest
• gekozen
• kiezen

Voorbeelden van het gebruik van On choisit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On choisit un chef pour son coeur.
Je kiest een leider vanwege zijn moed.

On choisit trop souvent de désobéir à Dieu;
Dikwijls kiezen wij ervoor God ongehoorzaam te zijn;

Et la façon dont on choisit«d'interpréter» ce moment donné….
Hoe ze kiezen om dat gegeven moment te 'interpreteren'….

On choisit nos cibles et on les traque.
We kiezen zelf ons doelwit en elimineren hem.

On choisit nos parents avant de naître.
We kiezen onze ouders voor onze geboorte.

Ou on choisit le bon appât
Of je kiest het goede aas

Moins on choisit de répéter les mauvaises habitudes.
Hoe minder Men KIEST om ‘patronen te herhalen'.

On choisit la cible.
Dan kiezen we het doel.

Sur Terre, on choisit soi-même son partenaire.
Op aarde kiezen we zelf een partner.

On choisit l'équipe pendant la nuit du jeu.
We kiezen de staf tijdens het game-feest.

Quand on atteint 10 ans… on choisit quelle croyance on désire suivre.
Op ons tiende jaar kiezen we welk geloof we willen volgen.

Bon, on choisit qui?
Oké, wie kiezen we uit?

On choisit son nom.
Daaruit kiezen we onze ware naam.

Oui, quand on choisit de devenir la salope du gangster.
Tja, als je ervoor kiest om de hoer van een gangster te worden.

On choisit.
We kiezen.

On choisit quoi?
Wat kiezen we, Danny?

On choisit nos missions. On décide.
Het uitkiezen van de opdrachten, eigen beslissingen.

Peut-être qu'on choisit la personne dont on a besoin.
Of we kiezen de mensen die we nodig hebben.

On choisit notre destin.
We bepalen ons eigen lot.

On choisit pas qui on aime, n'est-ce pas?
Je kiest niet van wie je houdt. Toch,?