ON SUIT - vertaling in Nederlands

• we volgen
• ik volg
• we houden ons
• we blijven
• we achtervolgen

Voorbeelden van het gebruik van On suit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si on veut sortir vivants, on suit Juno.
Als we hier levend uit willen volgen we Juno.

On va voir ce type ou on suit la piste mythologique?
Gaan we naar die man of volgen we de mythische aanwijzing?

S'il conduit, on suit.
Als hij gaat rijden, volgen we.

On est sur une rue parallèle. On suit le véhicule.
We volgen hem door evenwijdig lopende straten.

On suit la voiture.
We volgen jouw auto.

On suit l'argent.
Volg het geld.

On suit Santana, mais on ne sait pas où il va.
We houden Santana in de gaten maar we weten niet waar hij heengaat.

Bobby et moi, on suit Monk.
Bobby en ik volgen Monk.

Si on suit ces types, ils nous mèneront peut-être à Kilgrave.
Als we ze volgen, leiden ze ons misschien naar Kilgrave.

On suit la loi, tu te rappelles?
Wij volgen de wet, weet je nog?

Depuis quand on suit les règles?
Sinds wanneer volgen wij regels?

On suit leurs traces depuis six ans.
We volgen ze al zes jaar.

On suit ses directives.
We doen wat hij zegt.

Car on suit nos instincts, pas nos hormones.
We volgen onze instincten en niet onze hormonen.

On suit le progrès.
We gaan vooruit.

On suit pas les règles.
Wij houden ons niet aan regels.

On suit leurs recherches.
Wij volgen hun onderzoek.

En général, on suit son cœur….
In het algemeen volgt Men zijn hart….

Du côté de l'OTAN, on suit également l'initiative.
Ook de NAVO volgt dit initiatief op de voet.

On suit le protocole.
We handelen volgens protocol.