ONT UNE STRUCTURE - vertaling in Nederlands

• hebben een structuur

Voorbeelden van het gebruik van Ont une structure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il a une structure autoportante de section carrée,
Ze hebben een zelfdragende structuur met een robuust profiel van geëxtrudeerd

Ils peuvent être très diverses, avoir une structure différente, branches, divergent.
Ze kunnen zeer divers zijn, hebben een andere structuur, takken, uiteen.

Le cerveau a une structure complexe.
De hersenen hebben een complexe structuur.

Avoir une structure financière permettant aux étudiants inscrits d'achever leur formation;
Een financiële structuur hebben die de ingeschreven studenten toelaat hun opleiding te voltooien;

Vous devez avoir une structure juridique.
Je moet een juridische structuur hebben.

Vous devez avoir une structure physique.
Je moet een fysieke structuur hebben.

Le blues authentique a une structure plus conventionnelle… de douze mesures par couplet.
Authentieke blues heeft een meer conventionele. 2 maats structuur in zijn coupletten.

Les forts allemands avaient une structure polygonale avec caponnières.
De Duitse forten kenden een polygonale opbouw met caponnières i.p.v. bastions.

L'équipement a une structure simple, bel aspect et ainsi de suite.
Het materiaal heeft etc. een eenvoudige structuur, mooie verschijning.

Le projet Debian a une structure organisée soigneusement.
Het Debian Project heeft een zorgvuldige organisatiestructuur.

Corps humain a une structure unique et dans des conditions normales est son auto-nettoyage,
Menselijk lichaam heeft een unieke structuur en onder normale omstandigheden is de zelfreinigende,

Il a une structure distinctive et, Ã la différence d'ADN,
Het heeft een distinctieve structuur en, in tegenstelling tot DNA, zijn er variaties

L'enzyme E2 a une structure particulià ̈re qui lui permet de coller sur les molécules ubiquitine
Het E2 enzym hebben een bepaalde structuur die het om op zowel ubiquitin toestaat te plakken als E1 de molecules

Il a une structure de 102 cm de long,
Het heeft een structuur van 102 cm lang,

Mais le savon noir naturel devrait être vendu en briquettes de grande taille sans forme et avoir une structure visqueuse.
Maar natuurlijke zwarte zeep moet worden verkocht in vormeloze grote briketten en hebben een viskeuze structuur.

Le réservoir a une structure spéciale, et une couche d'air entre les murs existants de la cuve, l'eau ne refroidit pas rapidement.
Het reservoir heeft een speciale structuur, en een luchtlaag tussen de bestaande wanden van de tank, is het water niet snel afkoelen.

L'étalage d'affichage de viande a une structure compacte, des lignes douces,
De showcase van de vleesvertoning heeft een compacte structuur, vlotte lijnen,

Un service d'inspection des utilisateurs doit avoir une structure identifiable et disposer de méthodes de rapport au sein du groupe dont il fait partie, qui garantissent et démontrent son impartialité.
Een keuringsdienst van gebruikers moet een identificeerbare structuur hebben en binnen de organisatie waar hij deel van is rapporteringsmethoden hebben die zijn onpartijdigheid waarborgen en aantonen.

Bien que les adectins aient une structure plus simple comparée aux anticorps,
Hoewel adectins een eenvoudigere structuur hebben in vergelijking met antilichamen, zijn hun specificiteit

Quand un groupe travaille sur une tâche qui a une structure élevée, le leadership directif est superflu
Wanneer een groep aan een taak werkt die een hoge structuur heeft, is het directief leiderschap overtollig