Voorbeelden van het gebruik van Ou la modification in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
L'établissement ou la modification de droits de douane frappant les marchandises importées dans les pays
De heffing of wijziging van douanerechten op de in de landen en gebieden ingevoerde goederen magHet afsluiten of wijzigen van hypotheken structurering of wijziging van de contractuele relatie tussen jouHet afsluiten of wijzigen van hypotheken kopiëren of wijziging van enig materiaal op deze website(geheel possible à demander le renouvellement ou la modification d'autres articles
wij contact u asap te vragen een uitbreiding of verandering andere itemsL'abrogation ou la modification de l'arrêté portant protection d'un site urbain
Het opheffen of wijzigen van het besluit tot bescherming van een monument L'annulation ou la modification d'une expérience réservée peut être préjudiciable pour les voyageurs
Een ervaring annuleren of aanpassen is vervelend voor gasten en gooit hun plannen in de war. HierHandelingen en werken voor de aanleg of wijziging van de bovengrondse possible à demander le renouvellement ou la modification d'autres Articles
wij contacteren u asap te vragen een uitbreiding of verandering andere ItemsHet aanleggen of wijzigen van een zwembad met een totale oppervlakte van maximum 150 vierkante meter in de open lucht, op minstens twee meter afstand van de perceelsgrenzen en gebouwen;Ceci ou des approches analogues peuvent un jour permettre génome humain ciblage ou la modification au cours du développement très précoce,"note le document publié dans le journal Rapports scientifiques.
Dit herziening of wijziging van gemeentelijke plannen van aanleg vanaf 15 maart 2005 voor vier jaar verlengd.Corruption d'en-tête de fichier: un en-tête de fichier joue un rôle principal dans l'accès ou la modification d'un document de mot qui contient habituellement le type de fichier,
Een bestandshoofd speelt een belangrijke rol bij het openen of wijzigen van een woorddocument, dat meestal bestandstype, naam, aangemaakte datum, openbaarmaking of wijziging.Si la nouvelle pratique œnologique ou la modification visée au paragraphe 1 est autorisée,
Indien een partij toestemming verleent voor een nieuw of gewijzigd procédé als bedoeld in lid 1, stelt deze partijHet aanleggen of wijzigen van verhardingen, wegen,verlies of wijziging daarvan te voorkomen.Ces délais ne sont pas affectés par la réduction ou la modification de la peine en raison de circonstances atténuantes.".
Deze termijnen blijven ongewijzigd indien de straf wordt verminderd of gewijzigd wegens verzachtende omstandigheden.". HOOFDSTUK 2.- RechterlijkeSi cela n'entraîne pas de situation dangereuse, la remise en marche ou la modification des conditions de fonctionnement peut être effectuée par une action volontaire sur un organe autre qu'un organe de service prévu à cet effet.
Voorzover dit niet tot een gevaarlijke situatie leidt, mag het opnieuw in werking stellen of wijzigen van de werking geschieden door een bewuste handeling met een ander orgaan dan het hiervoor bestemde bedieningsorgaan.
