Voorbeelden van het gebruik van Ou programme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le 28 août 2007, la série a reçu trois Gemini Awards supplémentaires, dans la catégorie Meilleure Série ou programme pour jeunes- 2 pour la Meilleure Direction
Op 28 augustus 2007 kreeg de show weer drie nominaties in de categorie' Best Children's quelques fabricants fournissent un bouton ou programme pour overclocker automatiquement votre ordinateur avec un clic, vous donnant une performance plus augmentée.
sommige fabrikanten bieden quelques fabricants fournissent un bouton ou programme pour overclocker automatiquement votre ordinateur avec un clic, vous donnant une performance plus augmentée.
sommige fabrikanten bieden Outre les évaluations effectuées à l'échelle de chaque projet ou programme, les évaluations stratégiques effectuées par des experts externes indépendants fournissent d'importants retours d'informations sur les effets produits et les résultats obtenus.
Naast de evaluaties op project- of programmaniveau verschaffen de door onafhankelijke externe deskundigen verrichte strategische evaluaties belangrijke feedback over de impact en de behaalde resultaten.quelques fabricants fournissent un bouton ou programme pour overclocker automatiquement votre ordinateur avec un clic, vous donnant une performance plus augmentée.
sommige fabrikanten bieden quelques fabricants fournissent un bouton ou programme pour overclocker automatiquement votre ordinateur avec un clic, vous donnant une performance plus augmentée.
sommige fabrikanten bieden quelques fabricants fournissent un bouton ou programme pour overclocker automatiquement votre ordinateur avec un clic, vous donnant une performance plus augmentée.
sommige fabrikanten bieden Que le plan ou programme envisagé implique l'élaboration, la révision ou la continuation d'un plan ou programme pour lequel un plan MER a déjà été approuvé,
Het voorgenomen plan of programma een uitwerking, herziening Qu'un plan MER a déjà été approuvé antérieurement concernant un plan ou programme dans lequel le projet s'inscrit
Vroeger al een plan-MER werd goedgekeurd betreffende een plan of programma waarin het project past l'ordonnateur territorial affecte le* reliquats visés à l'article 97 à la couverture du dépassement constaté sur un projet ou programme d'action*, dans la limite d'un plafond fixé a IS% dr I'nigagement financier prévu pour ce projet ou ce programme d'actions.
3 bestemt de territoriale ordonnateur in overleg met de hoofdordonnateur de resterende bedragen bedoeld in artikel 97 voor dekking van de bij een project of actieprogramma geconstateerde overschrijding, zulks tot ten hoogste 15% van de betalingsverplichting die voor dat project of actieprogramma is aangegaan.on peut voir qu'aucun autre logiciel ou programme ne fait mieux
kan worden opgemaakt dat er geen andere software of programma doet het betertout autre logiciel ou programme similaire susceptible de nuire au fonctionnement d'un ordinateur appartenant à autrui ou d'endommager le bien d'autrui.
enig ander gelijksoortige software of programma's bevatten die de werking van computers financières du projet ou programme en question, ainsi que du niveau de développement
financiële kenmerken van het project of programma en het ontwikkelingsniveau en de economischetout autre logiciel ou programme similaire susceptible de nuire au fonctionnement d'un ordinateur appartenant à autrui ou d'endommager le bien d'autrui.
enige andere gelijksoortige software of programma's bevatten die de werking van een ander's computer fichier de commandes ou programme faisant appel à cette commande.
in snelkoppelingen approuver le plan ou programme que si le plan ou programme d'exécution de l'activité ne cause aucune détérioration significative des zones spéciales de conservation concernées.
officielle ou programme d'accompagnement en début de carrière n'est assuré au sein de leur école;
op hun school geen formeel introductieprogramma of formele ondersteuning aan het begin van de loopbaan aangeboden wordt;crédits bancaires ou programme d'euronotes à moyen terme, qui permettent, en différentes devises,
bankkredieten of van het programma l'environnement d'un plan ou programme envisagé et des alternatives à prendre raisonnablement en compte sont analysées
van een voorgenomen plan of programma en van de redelijkerwijze in beschouwing te nemen alternatieven, de te verwachten gevolgen voor mensA la demande motivée de l'initiateur, le Gouvernement flamand peut exempter de l'évaluation des incidences sur l'environnement un plan ou programme envisagé qui, en vertu de l'article 4.2. doit être soumis à l'évaluation des incidences sur l'environnement, lorsque la protection de l'intérêt général requiert une réaction à une situation d'urgence par le biais de l'établissement, de la fixation et de l'exécution immédiate du plan ou du programme.
De Vlaamse regering kan op gemotiveerd verzoek van de initiatiefnemer een voorgenomen plan of programma dat overeenkomstig artikel 4.2.2 aan milieueffectrapportage moet worden onderworpen, vrijstellen van milieueffectrapportage als de bescherming van het algemeen belang noodzakelijk maakt dat op een noodsituatie wordt gereageerd met het onverwijld opmaken, vaststellen en uitvoeren van het plan of programma.
