PAS DE FEMME - vertaling in Nederlands

• geen vrouw
• geen vrouwen

Voorbeelden van het gebruik van Pas de femme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pas de femme pour t'énerver pour avoir fermer ton portable à chaque fois qu'elles rentrent dans la pièce.
Geen vrouw die kwaad op je kan zijn, omdat je jouw labtop sluit als ze de kamer binnen komt.

Je peux rester ici toute la nuit. Pas de femme à la maison.
Ik kan hier de hele avond blijven, er wacht thuis geen vrouw op mij.

Je n'ai rien à perdre. Pas de femme, pas de boulot, pas de maison. Mais j'ai encore mes amis.
Ik heb geen vrouw, geen baan, geen huis… maar ik heb wel mijn vrienden.

Soyez réaliste, vous n'avez pas d'amis, pas de femme, pas d'enfant.
Aanvaard de realiteit. Je hebt geen vrienden, geen gezin, geen houvast.

s'il est implique que Koebe requis une femme à l'aider à organiser sa vie mais il n'avait pas de femme, un baccalauréat reste toute sa vie.
Koebe vereist een vrouw te helpen organiseren van zijn leven, maar hij had zeker geen vrouw, die nog een bachelor zijn hele leven lang.

Pas de femmes, d'enfants, rien.
Geen vrouw, geen kinderen, niets.

Pas de femmes ici.
Geen vrouwen hier.

Pourquoi tu veux pas de femmes,?
Waarom wil je geen vrouw?

Pas de femmes, pas d'amis, pas d'enfants.
Geen vrouwen, geen vriendinnen, geen kinderen.

Mais alors, pas de femmes?
Maar jullie hebben geen vrouw?

Pas de femmes?
Geen vrouwen?

Pas d'alcool, pas de femmes.
Hij drinkt niet en wil geen vrouw.

Pas de femmes au chemin de fer, simple et clair.
Geen vrouwen bij de spoorlijn, simpel.

La NASA ne choisit pas de femmes pour la formation en génie.
NASA leidt geen vrouwen op tot ingenieur.

Il n'y a pas de femmes à Babylone.
We hebben geen vrouwen in Babylon.

Pas de femmes sans hommes.
Geen vrouwen zonder man.

Des paysages, pas de femmes.
Landschappen, geen vrouwen.

Il n'y a pas de femmes, là-bas.
Er zijn daar geen vrouwen.

Pas de sommeil, pas de nourriture, pas de femmes.
Geen slaap, geen eten geen vrouwen.

Pas d'herbe. Ni de peyotl.- Pas de femmes.
Geen inheems onkruid, geen peyote en geen vrouwen.