PERMETTRONT - vertaling in Nederlands

• kunnen
• zullen
• waarmee
• waardoor
• zodat
• zullen helpen
• zal toelaten
• het mogelijk maken
• zal toestaan
• laten
• mogelijk
• maken
• bieden
• zorgen
• waarbij
• in staat

Voorbeelden van het gebruik van Permettront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

quels sont les facteurs qui permettront au projet de poursuivre son voyage de l'homme?
wat zijn de factoren die het mogelijk maken het project om zijn reis voort te zetten man?

La combinaison dégouline de technologies qui vous permettront de surfer comme si vous n'aviez pas
Het pak druipt van technologiën die je laten surfen alsof je helemaal geen pak aan hebt,

Interface utilisateur graphique simple et fonctionnalités très avancées vous permettront d'effectuer des processus de restauration de données de manière efficace sans passer par des pépins.
Eenvoudige grafische gebruikersinterface en zeer geavanceerde functies zal u toelaten om het herstellen van gegevens uit te voeren effectief zonder dat er een glitches.

les indications fournies dans ce livre- guide permettront de propriétaires de voiture pour effectuer le bon de réparation des moteurs Nissan….
de aanwijzingen in dit boek- de gids zal toestaan dat auto-eigenaren te ondernemen juiste reparatie van motoren, Nissan….

Les technologies de la simulation et de la réalité virtuelle permettront une immersion complète dans des lieux disparus.
Met simulatietechnologieën en virtual reality wordt een volledige onderdompeling in verdwenen plaatsen mogelijk.

les plafonds doivent être choisis de telles solutions de conception qui permettront de corriger ces caractéristiques dans une meilleure façon.
plafonds moeten zodanig worden gekozen design oplossingen die zullen helpen om deze functies te corrigeren op een betere manier.

Des dispositions plus claires permettront d'améliorer le suivi
Duidelijkere bepalingen maken een betere monitoring

La terrasse et le grand jardin vous permettront de profiter du calme du village
Het terras en de tuin zal u toelaten om de rust van het dorp te genieten

Ceux-ci permettront de distinguer les régions hautement novatrices
Deze laten toe een onderscheid te maken tussen hoog-innovatieve regio's

Les permis renouvelables de cinq ans permettront aux producteurs de posséder, de transporter et de vendre du cannabis frais
De licenties die moeten worden verlengd om de vijf jaar, zal telers toestaan om verse en gedroogde cannabis alsook cannabisolie te bezitten,

Ils permettront aux citoyens d'être bien informés,
Ze bieden burgers de mogelijkheid goed geïnformeerd

Ces installations permettront de mener des recherches innovantes qui pourraient à terme contribuer à la sécurité d'approvisionnement énergétique future de l'UE.
De faciliteiten maken baanbrekende onderzoek en innovatie mogelijk en kunnen uiteindelijk ertoe bijdragen de toekomstige energievoorziening van de EU veilig te stellen.

Voici quelques étapes simples qui vous permettront de savoir comment déplacer une boîte aux lettres d'un système à l'autre.
Hier zijn enkele eenvoudige stappen die u laten weten hoe u mailbox van het ene systeem naar het andere kunt verplaatsen.

Les metatags énumérés vous permettront de faire des personnalisations à l'apparition du contenu choisi sur le mur de l'utilisateur.
De vermelde metatags zal u toelaten om aanpassingen te maken aan het uiterlijk van de gekozen inhoud op de muur van de gebruiker.

le bouclier et les pièces qui vous permettront d'acheter quelques améliorations impressionnantes entre les niveaux.
schild en munten die u zal toestaan om een aantal geweldige upgrades te kopen tussen de niveaus.

Les nouvelles caractéristiques permettront également de rendre plus clairs le marquage CE
Nieuwe elementen zorgen tevens voor grotere duidelijkheid op het vlak van de CE-markering

Les élections anticipées permettront au nouveau gouvernement en place d'utiliser la confiance des électeurs pour prendre une décision finale dans cette affaire.
De vroege verkiezingen bieden de nieuwe regering die zal worden gevormd een mogelijkheid om het vertrouwen van het electoraat te benutten om een definitief besluit over de kwestie te nemen.

De vastes et luxueuses chambres avec vue sur le jardin vous permettront de vous reposer après une visite à Maastricht.
Grote, luxe kamers met uitzicht op de tuin maken dat u helemaal tot rust komt na een bezoek aan Maastricht.

les réalités qui en résulteront, vous permettront d'être témoins d'une nouvelle renaissance
hun daaruit voortvloeiende realiteiten laten jullie getuige zijn van deze nieuwe renaissance

Les informations enregistrées dans la banque de données permettront en effet d'effectuer quantité d'analyses stratégiques pertinentes qui seront à leur tour communiquées aux différents partenaires.
De informatie aanwezig in de databank zal immers toelaten om tal van relevante strategische analyses uit te voeren die op hun beurt ook worden teruggekoppeld naar de verschillende partners.