Voorbeelden van het gebruik van Peu stupide in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'était un peu stupide.
J'étais un peu… stupide.
Ik was nog een beetje dom.Tu te sens un peu stupide d'être nerveux maintenant, champion?
Scott, Will dit qu'il vous trouve un peu stupide.
Par ailleurs, nous nous rallions naturellement à la remarque de M. Wijsenbeek selon laquelle il est un peu stupide de faire figurer dans un règlement ce type de disposition:
Uiteraard zijn we het ook volledig eens met de opmerking van collega Wijsenbeek dat het een beetje gek is in Combien peu stupides pouvaient être ces femmes… de penser qu'elles pouvaient s'en tirer en feignant un meurtre?
Hoe niet-stom was het van ze om een nepmoord in scène te zetten?Sournois, un peu stupide et assez naïve- bientt elle est minuscule.
Laf, een beetje dom en heel naief- ze is waarschijnlijk minderjarige.C'est un peu stupide.
Een beetje dom.Si je suis honnête, cette pièce est un peu stupide.
Als ik eerlijk ben is dit toneelstuk een beetje dom.Ça me donne l'air un peu stupide.
Het maakt, dat ik me een beetje dom voel.Mais vous êtes aussi un peu stupide.
Maar je bent ook een beetje dom.C'est un peu stupide.
Het is een beetje stom.C'est un peu stupide.
Het is wel een beetje stom.C'était peut-être un peu stupide de ma part.
Misschien was dat een beetje stom.J'ai été un peu stupide parce que je l'aime.
En werd een beetje gek, omdat ik van haar houd.C'est un peu stupide, mais.
Dat is vrij dom, maar.Ça me semble un peu stupide, maintenant.
Dat klinkt nu wel een beetje onnozel.Car c'est un peu stupide.
Omdat het een beetje stom is.Je me sens un peu stupide.
Ik voel me een beetje raar.Peut-être Il se sent un peu stupide pour essayer d'expliquer comment créer une peinture abstraite.
Misschien voelt het een beetje dom om te proberen uit te leggen hoe u 
