Voorbeelden van het gebruik van Peut comprendre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soit en une réponse provisoire, qui peut comprendre.
Een voorlopig antwoord, dat eventueel omvat.Des règles qu'on ne peut comprendre.
Regels die we niet eens begrijpen.dans un langage que Kate peut comprendre?
Kate het ook kan snappen?contrairement à un copain, qui peut comprendre votre réticence ou le silence,
A Ce système qui peut comprendre plusieurs stades de qualification, doit être géré sur la base de critères et de règles objectives définies par l'entité adjudicatrice.
A Dit systeem, dat verscheidene fasen van erkenning van geschiktheid kan omvatten, moet worden beheerd op basis van door de aanbestedende dienst omschreven objectieve criteria en regels.Je sais par expérience que cela appartient à une terrible dépression et peut comprendre comment c'est un problème dans d'autres maladies aussi bien.
Ik weet uit ervaring dat dit een verschrikkelijke deel van depressie en kan begrijpen hoe het is een probleem in andere ziekten evenals.Ce plan d'aménagement peut comprendre un plan particulier d'aménagement
Ce système qui peut comprendre plusieurs stades de qualification doit êne géré sur la base de critères et de règles objectifs définis par l'entité adjudicanice.
Dit systeem, dat verscheidene fasen van erkenning van geschiktheid kan omvatten, moet worden beheerd op basis van door de aanbestedende dienst omschreven objectieve criteria en regels.Ce plan d'aménagement peut comprendre un Plan particulier d'Aménagement
Dit inrichtingsplan kan bestaan uit een Bijzonder Plan van AanlegChaque épisode commence avec des nouvelles rusés, qui peut comprendre crochet nouvelles,
Elke aflevering begint met crafty nieuws, die kan omvatten haak nieuws,tout le monde peut comprendre aujourd'hui, c'est le langage des actes.
de taal van Pinksteren die iedereen vandaag kan verstaan, de taal van de daden is.S'il s'agit de poitrines de dinde, le filet peut comprendre seulement le muscle pectoral profond;
Borstfilet van kalkoen kan bestaan uit alleen de diepgelegen borstspier;Si qqun peut comprendre ce qui ne tourne pas rond dans votre tête C'est cette jeune femme ici présente.
Als iemand kan uitzoeken wat er mis is in die bol van je… is het dit dametje wel.La formation doit être dispensée dans le cadre d'un cours de formation qui peut comprendre une instruction théorique et pratique, y compris une formation sur entraîneur synthétique, le cas échéant.
Opleidingen dienen plaats te vinden op basis van een opleidingsprogramma dat theoretische en praktische instructies kan omvatten, inclusief eventuele training via synthetische toestellen.Chaque profil Outlook peut comprendre des informations de compte de messagerie, y compris les paramètres d'un utilisateur spécifique.
Elk Outlook-profiel kan bestaan uit e-mailaccountinformatie inclusief instellingen van een specifieke gebruiker.le revêtement externe est réalisée en utilisant un film de PVC, qui peut comprendre le dessin.
de buitenste bekleding wordt uitgevoerd met een PVC folie die tekening kan omvatten.Si un 12yr vieux peut comprendre le message, vous êtes bon pour aller.
Le traitement peut comprendre l'atropine ou substances,
De behandeling kan bestaan atropine of stoffen,Il convient de noter spécialement que la composition de ces formes peut comprendre des composants complètement différents.
Er moet speciaal op worden gewezen dat de samenstelling van deze vormen volledig verschillende componenten kan omvatten.Une prise en charge médicale supplémentaire peut comprendre l'arrêt des anticoagulants et/
