PEUT IMPLIQUER - vertaling in Nederlands

• kan inhouden
• kan impliceren
• kan betekenen
• kan gepaard gaan
• kan omvatten
• kan gaan

Voorbeelden van het gebruik van Peut impliquer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

quel est l'outil de récupération de carte le plus efficace qui peut impliquer de récupérer les fichiers cachés de la carte mémoire sans plus tarder?
beste inspanningen zijn dat u kent, wat is het meest effectieve kaartherstelgereedschap dat kan worden geïmpliceerd om verborgen bestanden van de geheugenkaart terug te krijgen zonder dat u meer vertraging nodig hebt?

Types d'arthrite inflammatoire(inflammation de l'articulation) qui peut impliquer la cheville incluent la polyarthrite rhumatoïde, l'arthrite réactive, l'arthrite goutteuse,
Inflammatoire vormen van artritis(ontsteking van de gezamenlijke) dat kan betrekking hebben op de enkels omgeving zijn onder andere reumatoïde artritis,

c'est-à-dire que l'UEM peut impliquer que l'UE devienne un État.
namelijk dat de EMU tot gevolg kan hebben dat de EU zich ontwikkelt tot een staat, niet ontkent.

le paquet législatif de Lisbonne doit être un exercice technique et ne peut impliquer une modification du contenu de l'accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire
het wetgevingspakket van Lissabon een louter technische exercitie moet zijn en geen wijziging kan betekenen van de inhoud van het Interinstitutioneel Akkoord betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel

L'option b peut impliquer que, dans le cas où une infrastructure n'intéresse que deux États membres,
Optie( b) zou kunnen betekenen dat, ingeval infrastructuur voor slechts twee lidstaten van belang is,

en s'intéressant aux différents aspects que cette activité peut impliquer.
daarbij focussen op de verschillende aspecten die hierbij betrokken kunnen zijn.

ne peut impliquer aucune option complémentaire.
geen bijkomende beleidskeuzes kan inhouden.

normales de travail ou durant les jours fériés peut impliquer la nécessité de maintenir le véhicule et son chauffeur à la disposition
op feestdagen goederen te laden en te lossen, kan betekenen dat vrachtwagen en bestuurder ter beschikking van de bevrachter moeten blijven,

forte mécanisme énergétique de la blessure qui peut impliquer de l'alcool or intoxication médicamenteuse
hoog energiemechanisme van verwonding dat kan inhouden alcohol or drugsintoxicatie

Mythe 12: Porter faible ou élevé peut impliquer le sexe du bébé:
Mythe 12: Het dragen van laag of hoog kunnen impliceren dat het geslacht van de baby:

L'article 6.1 de la Convention européenne des droits de l'homme garantit à tout justiciable le droit de bénéficier d'un procès équitable, ce qui peut impliquer l'assistance d'un conseil pour la comparution devant une juridiction
Artikel 6.1 van het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens waarborgt elke rechtzoekende het recht om een eerlijk proces te genieten, wat, teneinde te verschijnen voor een rechtscollege, de bijstand van een raadsman kan impliceren, wanneer uit de omstandigheden van de zaak blijkt dat het zeer onwaarschijnlijk is

et que cette coalition peut impliquer des écoles appartenant à des réseaux différents ou de caractères différents(confessionnels ou non confessionnels) et ce, sans contrainte géographique?
niet- confessioneel) kan impliceren en dit zonder geografische dwang?

Ces conditions peuvent impliquer.
Deze voorwaarden kunnen inhouden dat.

Impact économique pour déterminer les effets de ces nouveaux accords pourraient impliquer dans.
Economische impact om de effecten te bepalen van deze nieuwe overeenkomsten kunnen betrekken bij.

O Certaines infections peuvent impliquer la moelle osseuse et causer une altération de la moelle osseuse et l'anémie.
O Bepaalde infecties kan inhouden het beenmerg en het resultaat in het beenmerg nierfunctie en anemie.

Couper les régimes de régime suggère la coupe de calories, ce qui pourrait impliquer souvent des pertes dans le tissu musculaire maigre autrement effectué avec les suppléments appropriés.
Snijden diëten suggereert snijden calorieën, wat vaak kan betekenen verliezen in mager spierweefsel anders gedaan met de juiste supplementen.

L'équivalent de 225 missions par an la nouvelle approche pourrait impliquer une consolidation des missions en utilisant davantage d'inspecteurs par mission.
Het equivalent van 225 inspectiebezoeken per jaar de nieuwe aanpak kan impliceren dat sommige bezoeken worden versterkt door meer inspecteurs mee te nemen.

une alimentation saine pourraient impliquer pas gagner en arrière le poids que vous perdez,
ook gezond eten kan betekenen niet het herstel van het gewicht dat je stal,

Du contrôle de suivi, pouvant impliquer une ou plusieurs visites, il ressortira dans quelle mesure les défauts ont été palliés.
Uit de opvolgingscontrole, die één of meerdere bezoeken kan omvatten, zal blijken in welke mate de tekorten werden verholpen.

Nous vous signalons que le retrait de votre consentement pourrait impliquer de ne plus pouvoir utiliser la totalité
Houd er rekening mee dat intrekking van de toestemming kan betekenen dat u niet langer het geheel