PEUVENT CAUSER - vertaling in Nederlands

• kunnen veroorzaken
• kunnen leiden
• kunnen toebrengen
• kunnen zorgen
• kan veroorzaken
• kan leiden
• kunnen berokkenen
• kunnen aanrichten

Voorbeelden van het gebruik van Peuvent causer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vous savez qu'ils peuvent causer à votre vie à être dur
dan weet je dat ze kunnen leiden tot je leven moeilijk

Souvent, les médicaments peuvent causer une baisse significative de la pression artérielle,
Vaak is de drug kan leiden tot een significante verlaging van de bloeddruk,

Cet incident- juste un parmi des milliers- illustre les dégâts épouvantables que peuvent causer les mines antichars modernes.
Dit voorval- slechts één van de duizenden- werpt een licht op de enorme schade die kan worden aangericht door moderne antitankmijnen.

Votre peau constitue une barrière contre les bactéries qui peuvent causer les points noirs, les boutons ou l'acné.
Je huid vormt een buffer tegen de bacteriën die de oorzaak kunnen zijn van mee-eters, puistjes of acne.

La chirurgie cardiaque peut être nécessaire pour corriger les maladies cardiaques qui peuvent causer de l'arythmie.
Hartoperatie nodig kunnen zijn om hart-en vaatziekten die kunnen worden veroorzaakt de ritmestoornis juiste.

votre chien prend des médicaments qui peuvent causer la constipation, elles seront supprimées ou remplacées.
uw hond is het nemen van medicijnen die kunnen worden veroorzaakt de constipatie, ze zullen worden stopgezet of vervangen.

plaies dans la bouche peuvent causer.
jeuk die mondzweren veroorzaken.

donnant la résistance à des objets étrangers qui peuvent causer des blessures.
waardoor de weerstand tegen vreemde voorwerpen die schade kunnen veroorzaken.

y compris la morphine et les AINS, peuvent causer des maux de tête après une administration répétée.
morfine en NSAID's hoofdpijn kunnen veroorzaken na herhaalde toediening.

Arachides crues ne sont pas sûrs qu'ils peuvent transporter la moisissure ou les champignons qui peuvent causer des maladies infectieuses.
Rauwe pinda's zijn niet veilig als ze schimmel of schimmel die besmettelijke ziekten kunnen veroorzaken kan dragen.

on sait qu'applications publicitaires financées peuvent causer des graves à PC….
reclame-ondersteunde toepassingen PC ernstige schade kunnen berokkenen….

L'article 9 de la directive 79/409 permet déjà la régulation de populations d'oiseaux qui peuvent causer des dégâts à certaines activités.
Artikel 9 van richtlijn 79/409 voorziet reeds in een beheersing van vogelpopulaties die schade kunnen veroorzaken aan bepaalde acti viteiten.

Perturbateurs endocriniens sont des ingrédients trouvés dans la plupart des produits de soins personnels qui peuvent causer des ravages dans le fonctionnement normal du système endocrinien,
Hormoonverstoorders' zijn ingrediënten die in de meeste producten voor persoonlijke verzorging die schade kunnen veroorzaken in de normale werking van het endocriene systeem, die toevallig ook verantwoordelijk

De nombreuses maladies différentes peuvent causer la démence, mais la maladie d'Alzheimer est de loin la cause la plus fréquente de démence dans les États-Unis
Veel verschillende ziekten kunnen veroorzaken dementie, maar de ziekte van Alzheimer is verreweg de meest voorkomende oorzaak voor dementie in de Verenigde Staten

D'autres diagnostics possibles qui peuvent causer des symptômes semblables à ceux de la brométhaline toxicose comprennent syndromes neurologiques produites par des événements traumatiques(comme un accident de voiture),
Andere mogelijke diagnoses die kunnen leiden tot symptomen die lijken op die van bromethalin toxicose zijn neurologische syndromen die door traumatische gebeurtenissen(zoals een auto-ongeluk), blootstelling aan andere besmettelijke

Il ya différentes autres raisons qui peuvent causer la suppression de données de Toshiba carte mémoire,
Er zijn verschillende andere redenen dat de verwijdering van gegevens uit Toshiba geheugenkaart, zoals de verwijdering kunnen veroorzaken als gevolg van software van derden, schrapping,

Pour éviter des expériences traumatisantes qui peuvent causer des hernies diaphragmatiques,
Om traumatische ervaringen die ertoe kunnen leiden middenrif hernia voorkomen,

en particulier celles de la famille des salmonelles, qui peuvent causer des ravages sur votre système gastro-intestinal.
vooral die in de salmonellafamilie, die schade kunnen toebrengen aan uw gastro-intestinale systeem.

D'autres maladies qui peuvent causer des flatulences excessives sont le syndrome du côlon irritable,
Enkele andere ziekten die kunnen leiden tot overmatige winderigheid zijn het prikkelbare darm syndroom,

Mauvaise posture, positionnement du cou mal à l'aise(et prolonger dans un tel État) peuvent causer de la douleur irradiant le sterno-cléido-mastoïdien
Slechte houding, ongemakkelijk nek positionering(en verlengen in such a state) kunnen veroorzaken pijn dat straalt vanuit de sternocleidomastoideus