Voorbeelden van het gebruik van Pour éduquer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
À ce moment-là, vous disposerez des richesses pour mettre fin à la pauvreté, pour éduquer tout le monde et pour diffuser les vérités qui étonneront plus d'un.
Jullie bezitten nu de welvaart om een eind est venu dévier loin de son intention initiale, qui a été fondée pour éduquer les élèves en sorte que les ont encouragés à réfléchir à l'écosystème d'affaires ensemble?
huidige systeem komen om zo ver van de oorspronkelijke bedoeling, dat werd opgericht om studenten op een wijze die hen aangemoedigd om na te denken over de gehele onderneming ecosysteem opvoeden afwijken?Plusieurs initiatives existent à l'échelon national pour éduquer les citoyens aux possibilités d'utilisation du bois en tant que matériau respectueux de l'environnement
Op nationaal niveau zijn er diverse initiatieven om mensen voor te lichten over de mogelijkheden om hout als milieuvriendelijk materiaal Les 3"C" Pour éduquer les enfants, il faut rapidement leur faire comprendre qu'il y a plus
les moyens nécessaires pour éduquer nos enfants et assurer leur avenir?
de nodige middelen om onze kinderen op te voeden en hun een toekomst peu de nécessité a été vu pour éduquer les filles, afin Mary's parents ne voyaient pas la nécessité de fournir une éducation de leur fille.
in overeenstemming met de ideeën van de tijd, werd gezien weinig behoefte aan educatie van meisjes, zodat Mary's ouders zag geen noodzaak om te zorgen voor een onderwijs voor hun dochter.la région reste dépendante de l'aide internationale mais pour éduquer quelque centaines de fermiers qui avaient coupé tous leurs arbres à des buts de commerce de bois de chauffe.
het land afhankelijk is van internationale hulp, maar wel om enkele honderden landbouwers te sensibiliseren die al hun bomen hadden gekapt om ze Je résolus de créer un blog/ site web qui devrait traiter des sujets d'assurance au niveau très basique pour éduquer et informer les individus pour les aider à prendre des décisions sages
Ik besloot Mais si nous voulons remporter l'avenir- si nous volons que l'innovation crée des emploies en Amérique et non à l'étranger- alors nous devons également gagner la course pour éduquer nos enfants.
Maar als we de toekomst willen winnen-- als we willen dat innovatie leidt tot banen in Amerika en niet overzees-- dan moeten we ook de wedstrijd om onze kinderen op te leiden winnen.leurs propres efforts de base et à se mettre au travail pour éduquer les masses(qui sont notre véritable public).
een plan Il est donc d'une importance vitale de rechercher systématiquement des méthodes pour éduquer de grands nombres de croyants dans les vérités fondamentales de la Foi, et pour les former et les aider à servir la Cause dans la mesure des talents dont Dieu les a dotés.
Het is daarom van het allergrootste belang dat er systematische aandacht besteed wordt aan het ontwerpen van methoden om grote aantallen gelovigen in de fundamentele waarheden van het Geloof te onderwijzen, en voor hen dirigé par Escott Reid, qui envisagé comme une institution nationale pour éduquer Canada's futurs dirigeants, une vision partagée
die het de bedoeling als een nationale instelling voor de toekomstige leiders van Canada's opleiden, een visie wordt gedeeld door premier Lester Pearson,la région reste dépendante de l'aide internationale mais pour éduquer quelque centaines de fermiers qui avaient coupé tous leurs arbres à des buts de commerce de bois de chauffe.
het land afhankelijk is van internationale hulp, maar wel om enkele honderden landbouwers te sensibiliseren die al hun bomen hadden gekapt om ze du nom du mannequin de crash test dans une campagne pour les campagnes publicitaires de la fin des années pour éduquer les gens sur la sécurité des ceintures de sécurité.
naar de gelijknamige crashtest pop in een campagne voor publiciteitscampagnes van de late jaren tachtig om mensen op te voeden over de veiligheid van het dragen van veiligheidsgordels.médicale de Hessen et la ville de Francfort organisent une conférence pour éduquer les médecins et autres professionnels de la santé sur l'utilisation médicale du cannabis et des cannabinoïdes.
de drugseenheid in de stad Frankfurt een conferentie, om artsen en andere werknemers in de gezondheidszorg over het medicinaal gebruik van cannabis en cannabinoïden te informeren.il vaudrait peut-être mieux que nous concentrions nos énergies pour éduquer les jeunes- les quelques-uns qui ne le sont pas- à respecter les personnes handicapées.
wij onze energie gebruiken om de jongeren te leren- de weinigen die dat nog niet À l'heure actuelle l'Université est autorisée à préparer les citoyens à l'étranger pour entrer dans les écoles supérieures(faculté préparatoire), pour éduquer les élèves et de leur fournir l'enseignement supérieur(Bachelor
médicale de Hessen et la ville de Francfort organisent une conférence pour éduquer les médecins et autres professionnels de la santé sur l'utilisation médicale du cannabis et des cannabinoïdes.
de drugseenheid in de stad Frankfurt een conferentie, om artsen en andere werknemers in de gezondheidszorg over het medicinaal gebruik van cannabis en cannabinoÔden te informeren.tout ce que nous exigeons de vous est d'aider à partager les articles sur le blog pour atteindre un public plus large qui permettrait d'atteindre notre objectif principal- pour éduquer et informer les gens
nodig is Nudité historique et utile pour éduquer la jeunesse française.
Historische naaktheid voor de vorming van 
