POUR POSITIONNER - vertaling in Nederlands

• te positioneren
• te plaatsen
• om de positie
• het plaatsen
• te zetten

Voorbeelden van het gebruik van Pour positionner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Booklet Maker propose trois options pour positionner avec précision le contenu des pages.
Boekje maken heeft drie opties om de positie van pagina-inhoud te bepalen en nauwkeurig aan te passen.

agit comme un système pour positionner le roulement en toute sécurité pour un fonctionnement fiable.
fungeert als een systeem om de positie van de peiling veilig voor betrouwbare werking.

chaque unité montée agit comme un système pour positionner le roulement en toute sécurité pour un fonctionnement fiable.
elke gekoppelde eenheid fungeert als een systeem om de positie van de peiling veilig voor betrouwbare werking.

Mais elle continue ensuite pour positionner l'Union européenne comme une alternative ou un antidote à un tel totalitarisme.
Maar vervolgens wordt gesteld dat de Europese Unie een alternatief of' tegengif' tegen totalitarisme zou zijn.

Flexijet peut également être utilisé pour positionner ou pour visualiser des points particuliers ayant été prévu dans un dessin 3D(perforations, accessoires électriques…).
Flexijet kan ook zeer nuttig zijn bij het positioneren of visualiseren van bepaalde punten die in een 3D tekening aanwezig zijn, denk aan boorgaten en elektrische onderdelen.

Pour positionner le document sur le support de sortie sélectionné,
Wilt u uw document correct positioneren op de geselecteerde uitvoerapparatuur,

Ciblage laser pour positionner précisément la jauge à la distance correcte par rapport à la surface à mesurer.
Laser richtsysteem voor het accuraat positioneren van de meter op de correcte afstand van het te meten oppervlak.

Utilisez un programme de table de mixage pour positionner le niveau du volume et du périphérique d'entrée.
Gebruik een mixerprogramma om het invoerdevice en het volumeniveau in te stellen.

MSNBC pendant de nombreuses années utilisées pour positionner la distribution 15° W en DVB-S,
MSNBC jarenlang gebruikt voor plaatsing van 15° WL distributie in DVB-S,

Pied rétractable en plastique: pour positionner le pistolet à colle de manière stable juste en appuyant sur un bouton.
Uitklapbare kunststof kick-stand: zo kan het lijmpistool stabiel worden neergezet door op een knop te drukken.

Abaissez ou relevez doucement la tige du microphone reliée à la branche de l'écouteur gauche pour positionner le microphone devant votre bouche.
Trek de microfoonarm aan de linkerkant zachtjes omhoog of omlaag totdat de microfoon voor uw mond staat.

de sorte que, avant de le couper pour positionner correctement l'image.
alvorens te snijden op de juiste positie van de foto.

Dans l'ensemble, la Jamaïque est prévu pour être le plus bas placé pour clarifier autant que 13 pour positionner 136 en 2030.
Overall, Jamaica wordt voorspeld dat de laagste stand te werpen zo veel als 13 naar positie 136 in 2030.

léger et polyvalent pour positionner le Wahoo ELEMNT entre les barres aérodynamiques.
veelzijdige houder voor het positioneren van de Wahoo ELEMNT tussen de aero-stangen.

Avec l'aide de Premium Aerotec, FFT EDAG a développé une cellule de fabrication automatisée pour positionner les traverses des pièces de fuselage CFRP.
Samen met Premium Aerotec heeft FFT EDAG een geautomatiseerde productiecel ontwikkeld voor de plaatsing van stringers voor CFRP-romponderdelen.

Retourne la géométrie de l'élément graphique sous la forme x y w h. Cette fonction est utile pour positionner un élément graphique déjà créé.
Geeft de afmetingen van de widget als x y b h terug. Dit is nuttig bij het positioneren van een aangemaakte widget.

vous pouvez utiliser Text Box dans votre document pour positionner du texte et des graphiques, mais dans la version
2010 kunt u de tekstbox in uw document gebruiken om tekst en afbeeldingen te positioneren, maar in de eerdere versie van Word(zoals Word 2003)

votre profit sa connaissance des immeubles, du marché et des entreprises pour positionner au mieux votre offre et définir votre cœur de cible.
bedrijven tot uw dienst om uw aanbod zo sterk mogelijk te positioneren en uw doelclientèle te identificeren.

Parce que notre groupe a la responsabilité du développement, de la gestion et de l'exécution, nous examinons tous les facteurs requis pour positionner les produits de la façon qui convient sur le marché.
Omdat onze groep verantwoordelijk is voor ontwikkeling, beheer en implementatie, gaat onze aandacht uit naar alle factoren die vereist zijn om producten op gepaste wijze binnen de markt te positioneren.

soulevez l'objectif tout en saisissant fermement la poignée pour positionner l'objectif et placez la loupe sur la table.
tilt u de lens op terwijl u stevig vasthoudt aan de handgreep om de lens te positioneren en plaatst u het vergrootglas op de tafel 3.