Voorbeelden van het gebruik van Presque exactement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous avons noté plus haut que Méray de travail n'avait pas de véritable influence sur le développement des mathématiques alors qu'elle est presque exactement le même que le travail qui transformerait le sens des mathématiques.
Wij hebben reeds opgemerkt dat Méray het werk had geen echte invloed op de ontwikkeling van de wiskunde, hoewel daar bijna precies hetzelfde als het werk dat zou transformeren de richting van de wiskunde.Voici presque exactement 50 ans,
Bijna precies vijftig jaar geleden,Utilisation de Profits Rio presque exactement le même site,
Rio winsten te gebruiken bijna exact dezelfde website,les deux, qui étaient presque exactement le même âge, est devenue amicale dans Pella
lijkt het redelijk te veronderstellen dat de twee, die bijna precies dezelfde leeftijd waren geworden, vriendelijk in Pella,produisant un essaim de bébés comètes Il y a presque exactement 30 ans,
was in brokken aan het vallen, zodat een zwerm van minikometen ontstond Bijna juist 30 jaar geleden,Le Blackjack Double Exposure fonctionne presque exactement comme un jeu classique de blackjack avec plusieurs jeux de cartes,
Double Exposure Blackjack gaat bijna hetzelfde als een gewoon Blackjackspel met meerdere stokken kaarten,quoi Abu Bakr a répondu à presque exactement de la même façon pour le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam)
waarna Abu Bakr reageerde in bijna precies dezelfde manier naar de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)donc(l'équivalent, presque exactement 10/ 8).
zodat(het equivalent, bijna precies 10/ 8).La rançon, c'est presque exactement ce qu'il reste à Lev.
Het losgeld is bijna precies wat Lev nog over heeft.Cette baisse correspond presque exactement à celle qui avait été relevée dans le précédent rapport.
Ce plan est presque exactement réalisé par Lely, et chaque décision est encore visible sur la carte.
Dit plan van Lely is in principe vrijwel integraal uitgevoerd, en elke beslissing is nu nog zichtbaar op de kaart.Il y a presque exactement cinq ans,
Het is nu precies vijf jaar geledenLa McLaren est presque exactement comme la OnePlus 7 Pro.
De McLaren is bijna precies zoals de OnePlus 7 Pro.Le kilogramme est presque exactement égal à la masse d'un litre d'eau.
De kilogram is bijna precies gelijk aan de massa van één liter water.Cela fait presque exactement dix ans
Het is bijna precies tien jaar geledenEt depuis la dernière période glaciaire presque exactement 11, il y a quelques années….
En sinds de laatste ijstijd eindigde bijna precies 11, jaren geleden….Ce problème a lui aussi été réglé par Kronecker à presque exactement le même temps.
Dit probleem werd opgelost door Kronecker ook op bijna precies hetzelfde moment.HCG est presque exactement la même séquence d'acides aminés que l'hormone lutéinisante(LH).
HCG is bijna precies dezelfde aminozuursequentie als luteïniserend hormoon(LH).Qu'il était presque exactement parallèles, a été entendue à la fissure, quand un eindroschen.
Dat het bijna precies parallel, werd er aan de crack, wanneer een eindroschen.Leech est mort presque exactement un mois après Gorenstein qui a supervisé la classification des groupes simples finis.
Leech stierf bijna precies een maand na Gorenstein die onder toezicht van de indeling van eenvoudige eindige groepen.
