Voorbeelden van het gebruik van Presque trop in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est presque trop beau pour être vrai,
Le traduire en paroles est presque trop difficile, mais vous pourriez dire
Er in L'emplacement est presque trop beau pour décrire- mis au milieu des vignobles avec des oiseaux chantant du premier à la lumière à l'obscurité
De locatie is bijna te mooi om Cela semble presque trop beau pour être vrai pour beaucoup de gens qui viennent dans l'ensemble
Het klinkt bijna te goed om waar La raison pour laquelle je vous en parle presque trop tard est
Dat ik vandaag bijna te laat over dit onderwerp spreek,même en quantités presque trop faibles pour être décelées dans le corps.
zelfs in hoeveelheden die bijna te klein zijn om ze in het lichaam dont on a besoin- presque trop chic pour une cuisine de l'auberge!
je nodig hebt- bijna te chique voor een hostel keuken!maintenant qu'il est presque trop tard, nous cons tatons combien notre planète est belle,
wij constateren, nu het bijna te laat is, hoe mooi onze planeet is,chers collègues, on pourrait presque dire que tout vient à point à qui sait attendre mais on a presque trop attendu pour que cela puisse encore venir à point.
wel goed moet worden. Nu heeft deze zaak bijna te lang geduurd om nog goed Presque trop.
Bijna te goed.Presque trop facile.
Bijna te makkelijk.Presque trop tard.
Bijna te laat.Presque trop.
Bijna te overtuigend.Presque trop facile!
Het is bijna te gemakkelijk!Il est presque trop facile.
Het is bijna te gemakkelijk.C'est presque trop tard.
Het is bijna te laat.C'était presque trop facile.
Dit gaat bijna te gemakkelijk.C'est presque trop facile.
Dit is bijna te gemakkelijk.C'est presque trop facile.
Het is bijna te eenvoudig.Il est presque trop romantique.
Het is bijna te romatisch.
