PROCESSUS DE VÉRIFICATION - vertaling in Nederlands

• verificatieproces
• verificatie proces
• verificatieprocedure
• procedure voor de verificatie
• controleproces

Voorbeelden van het gebruik van Processus de vérification in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une fois le processus de vérification terminé, vous serez contacté par de plus amples informations sur la façon de procéder pour réclamer votre prix.
Zodra dit verificatie-proces voltooid is zal er contact met je worden opgenomen om je nadere informatie te verstrekken over de manier waarop je aanspraak moet maken op je prijs.

Le processus de vérification et de remboursement de la marchandise peut durer plusieurs semaines à partir de sa réception dans notre entrepôt.
Het proces van controleren en terugbetalen van de koopwaar kan enkele weken in beslag nemen vanaf het moment van ontvangst in het magazijn.

La déclaration suivante de la présidence, au nom de l'Union européenne, sur le processus de vérification qui sera mené conjointement par le Bhoutan et le Népal concernant les réfugiés,
De volgende verklaring van het voorzitter schap namens de Europese Unie inzake het verificatieproces betreffende de vluchtelingen dat door Bhutan en Nepal gezamenlijk zal worden uitgevoerd,

il est important de prêter attention au processus de mesure des indicateurs, au dispositif utilisé dans le processus de vérification.
is het bij het meten van indicatoren belangrijk om aandacht te besteden aan het apparaat dat wordt gebruikt in het verificatieproces.

les applications ont été en mesure de passer le processus de vérification qui semblent être des outils légitimes.
het verduisteren van hun kwaadaardige activiteiten, de apps waren in staat om voorbij het verificatie proces lijkt legitiem gereedschappen.

Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur l'annonce faite par le Conseil national électoral le 2 mars 2004 concernant le processus de vérification des signatures au Venezuela.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de aankondiging van de Nationale Kiesraad van 2 maart 2004 met betrekking tot de procedure voor de verificatie van de handtekeningen in Venezuela.

les informations visées au paragraphe 1 ont été reçues ou que le processus de vérification a été mené à bien.
om te worden verkocht, overgenomen of vervoerd zodra de in lid 1 bedoelde informatie is ontvangen of het verificatieproces is voltooid.

Déclarationde la présidence, au nom del'Union européenne, sur l'annonce faite par le Conseil national électoral le 2mars 2004 concernant le processus de vérification des signaturesau Venezuela →point 1.6.14.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de aankondiging van de Nationale Kiesraad van 2 maart 2004 met betrekking tot de procedure voor de verificatie van de handtekeningen in Venezuela → punt 1.6.14.

Pour assurer un développement harmonisé du fonctionnement des organismes d'agrément et des processus de vérification dans tous les États membres, l'assemblée arrête les modalités d'une procédure d'évaluation par les pairs.
Met het oog op een geharmoniseerde ontwikkeling van de werking van de erkenningsinstanties en het verificatieproces in alle lidstaten, legt het forum een intercollegiaal toetsingsproces vast.

vous pouvez aller avec succès à travers le processus de vérification.
u met succes kunt gaan door het proces controles.

encore plus impressionnant est le processus en 2 étapes faciles d'achever compte processus de vérification et de fournir des informations de compte pour la méthode de retrait.
dag uitbetaling service en nog indrukwekkender is het makkelijk 2 stap voltooien rekeningverificatie proces en het account informatie voor terugtrekking methode.

testées sur une Xbox One de commerce(Retail) suivront le même processus de vérification et de publication que celui appliqué par Windows aujourd'hui,
getest op een in de winkel gekochte Xbox One volgen het proces voor controle en publicatie dat Windows vandaag uitvoert,

L'UE partage toutefois les préoccupations qui ont été exprimées quant aux procédures et aux résultats du processus de vérification, suscitées par les incertitudes qui planent sur le statut juridique, y compris les droits relatifs à la citoyenneté,
De Europese Unie deelt echter de bedenkingen bij de procedures en de resultaten van het verificatieproces, zulks in verband met de onzekerheid omtrent de juridische status- waaronder de burgerschapsrechten- van 70,5% van de vluchtelingen die beschouwd worden

leurs constatations d'un prix insatisfaisant sont fondées sur un processus de vérification conforme aux critères visés aux points b à e.
hun bevinding dat de prijs onbevredigend is steunt op een controleproces dat in overeenstemming is met de in de punten b tot en met e vermelde criteria;

Selon moi, la première chose à mettre en place est un processus de vérification.
Wat volgens mij het belangrijkste is, is dat we een verificatieprocedure in gang zetten.

mais aussi du processus de vérification.
maar ook over het controleproces zelf.

Cliquez sur le lien ci-après pour démarrer le processus de vérification.
Klik op de link op de desbetreffende productpagina om het verificatieproces te starten.

Le processus de vérification n'est actuellement pas possible pour les cartes bancaires virtuelles.
Het verificatieproces ondersteunt momenteel geen virtuele creditcards.

ne bloquera pas le processus de vérification.
zorgt er nog steeds voor dat de verificatie slaagt.

Nous pouvons recevoir des informations vous concernant de tiers au cours du processus de vérification des informations que vous nous avez fournies.
Wij ontvangen mogelijk gegevens van derden over u tijdens het proces voor de verificatie van de informatie die u ons geeft.