PROGRAMME AUTO-OIL - vertaling in Nederlands

• auto/olieprogramma
• auto-olie-programma
• auto-olieprogramma
• auto-oil-programma
• auto/olie-programma

Voorbeelden van het gebruik van Programme auto-oil in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le programme Auto-oil II a montré que la part des véhicules N1 dans le total des émissions de CO2 était en hausse, en raison de l'augmentation de leurs parts de marché ces dernières années.
Zoals blijkt uit het programma AUTO-OIL II is het aandeel van voertuigen van categorie N1 in de totale CO2-uitstoot de afgelopen jaren gestegen door het toenemende marktaandeel van deze voertuigen.

Le programme Auto-Oil I a conduit à l'adoption d'une série de directives réglementant les émissions de certains polluants produites par les véhicules légers, ainsi que la qualité de l'essence et du diesel.
Auto-Olie I leidde tot de goedkeuring van een reeks richtlijnen betreffende de emissies van bepaalde vervuilende stoffen door lichte gebruiksvoertuigen en de kwaliteit van benzine en diesel.

aux carburants adoptées à la suite des propositions du programme Auto-oil et la législation existante sur les transports de carburants
brandstoffen die naar aanleiding van de voorstellen van het Auto/olieprogramma zijn overeengekomen, en andere bestaande wetgeving

à l'automne 1998, a décidé de poursuivre le programme Auto-Oil, le calendrier prévoyait
het Europees Parlement in het najaar van 1998 het besluit nam tot voortzetting van het Auto-olieprogramma, werd gepland

La méthodologie du programme auto-oil est certes novatrice,
Het klopt dat de methode van het auto/olieprogramma vernieuwend was,

de l'autre, la nécessité de réviser ces objectifs en fonction des résultats du programme auto-oil II.
anderzijds sprake is van een herziening van deze doelstellingen op grond van de resultaten van het auto/olieprogramma II.

plus particulièrement dans le cadre du programme Auto-Oil I dont l'objet était de fournir les éléments de base scientifiques,
met name in het kader van het programma Auto-Oil I, waarin werd gestreefd naar het aanleveren van de wetenschappelijke,

Le programme Auto-Oil II a notamment consisté à évaluer les émissions qui seront produites par les transports routiers
Auto‑Olie II omvatte de raming van toekomstige emissies van het wegvervoer en andere bronnen en de toekomstige luchtkwaliteit

concours des entreprises concernées, au sein du programme auto-oil II.
in het kader van het auto/olieprogramma II uitgevoerde technische onderzoeken en kosten/batenanalyses.

industrielles de manière à compléter le programme Auto-oil(directives relatives aux rejets dans l'atmosphère provenant de voitures
vormt aldus een aanvulling op het auto-olie-programma( richtlijnen inzake emissies in de atmosfeer van personenauto's

atmosphériques du transport routier, tenant compte des résultats du programme auto-oil COM(96)0248- C4-0492/96.
betreffende een toekomstige strategie voor de vermindering van de emissies van het wegvervoer met inachtneming van de resultaten van het auto/olieprogramma.

La proposition s'inscrit dans le cadre d'une stratégie communautaire globale- le programme Auto-Oil- qui comprend des exigences renforcées pour les voitures particulières
Het voorstel maakt deel uit van een globale communautaire strategie( het auto-olie-programma) die tevens voorziet in strengere voorschriften voor personenauto's

La proposition s'inscrit dans le cadre d'une stratégie communautaire globale- le programme Auto-Oil- qui comprend également des exigences renforcées pour la pollution atmosphérique provenant des voitures particulières
Het voorstel maakt deel uit van een globale communautaire strategie( het auto-olie-programma) die tevens strengere voorschriften inzake luchtverontreiniging door personenauto's en lichte bedrijfsvoertuigen( eerder

Strategie future pour la maitrise des emissions atmospheriques du transport routier"programme auto-oil.
TOEKOMSTIGE STRATEGIE VOOR DE VERMINDERING VAN DE EMISSIES VAN HET WEGVERVOER" AUTO OLIEPROGRAMMA.

Les députés européens voudront sonder la validité des propositions du programme auto-oil à la lumière de la priorité que nous voulons tous accorder à la santé de cette génération et aux perspectives futures de la vie humaine sur terre.
De leden van het Europees Parlement zullen willen toetsen in welke mate de voorstellen van het auto/olieprogramma enige waarde hebben in het licht van de prioriteit die wij allen willen verlenen aan de gezondheid van deze generatie en aan de kansen voor menselijk leven op aarde in de toekomst.

atmosphériques du transport routier, tenant compte des résultats du programme Auto-oil, accompagnée de deux propositions de directives relatives, respectivement.
re kening houdende met de resultaten van het pro gramma Auto oil, vergezeld van twee voorstellen voor richtlijnen betreffende respectievelijk.

La supposition de la Commission selon laquelle ces objectifs fourniraient aux industries concernées une base de référence afin de poursuivre les programmes de développement technologique est fondée dans la mesure où il est effectivement possible de mener à terme le programme auto-oil II avant la fin 1998.
De veronderstelling van de Commissie dat dit de autofabrikanten een referentiekader zou kunnen bieden voor hun OTO-programma's, is juist, aangezien het auto/olieprogramma II eind 1998 kan worden afgerond.

Le Comité souhaite féliciter la Commission pour son initiative relative au programme auto-oil.
Het Comité wenst de Commissie te complimenteren met haar initiatief inzake het auto/olieprogramma.

Le programme auto-oil en est l'émanation directe.
Het Auto-Olie-programma is daar duidelijk een uitvloeisel van.

Programme Auto-oil- Convocation du Comité de conciliation.
Auto-olieprogramma- Bijeenroeping van het Bemiddelingscomité.