PROGRAMME DES TRAVAUX - vertaling in Nederlands

• werkprogramma
• het programma voor werken
• het programma van de werken

Voorbeelden van het gebruik van Programme des travaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

avec des institutions ou des organismes en exécution du programme du travail.
organisaties ter uitvoering van het werkprogramma gesloten contracten.

la remercie d'avoir accepté d'intervenir devant le Comité pour présenter les priorités du programme du travail de la Présidence slovène.
bedankt haar omdat zij bereid is het Comité toe te spreken over de prioriteiten van het werkprogramma van het Sloveense voorzitterschap.

Le Conseil a pris note des informations fournies par la Présidence concernant le programme des travaux du Conseil européen de Cannes.
De Raad nam nota van de inlichtingen van het Voorzitterschap over het werkprogramma van de Europese Raad van Cannes.

Ce cadre peut être, par exemple, un régime d'aides d'État, un programme des travaux publics à grande échelle.
Dit plan kan bijvoorbeeld staatssteun of een programma voor grootschalige openbare werken omvatten.

L'utilisation de cette réserve est du ressort de l'assemblée générale sur proposition du programme des travaux à exécuter présenté par le conseil d'administration.
Het gebruik van de reserve behoort tot de bevoegdheid van de algemene vergadering op grond van het programma van de uit te voeren werken dat door de raad van bestuur wordt overgelegd.

Le programme des travaux envisagés, concrétisé dans un plan directeur,
Het programma van de geplande werken, opgenomen in een richtschema, m.a.w. een technisch

Le Conseil a pris acte du programme des travaux présenté par la Commission sur ce sujet,
De Raad heeft nota genomen van het werkprogramma van de Commissie hieromtrent,

Outre le coût des travaux répondant au prescrit du programme des travaux de première nécessité, le montant total de l'investissement subsidiable comprend aussi la T.V.A.
Naast de kosten voor de werken die beantwoorden aan de voorschriften van het programma voor dringende werken, omvat het totaal bedrag van de subsidieerbare investering ook de BTW en de algemene kosten,

Dans cet esprit le CIDST a été tenu régulièrement informé de l'avancement des travaux et- de la ccmmunication qui a été présenté par la Commission le 11 décembre 1985 au Conseil pour le programme des travaux futurs.
In die geest werd het CIDST regelmatig op de hoogte gehouden van de voortgang van de werkzaamheden en werd het in kennis gesteld van de mededeling die de Commissie op 11 december 1985 aan de Raad heeft doen toekomen over het programma van de toekomstige werkzaamheden.

Le financement initial du projet a été prévu dans le cadre du programme des travaux de 1978 sous la rubrique relative à l'influence des différents systèmes de participation et contrôle ouvriers sur l'amélioration de l'organisation du travail et du lieu de travail..
Het project was aanvankelijk gefundeerd op het programma van 1978 voor werk over dit onderdeel met betrekking tot de invloed van verschillende systemen van werknemers participatie en bestuur op de verbetering van werkorganisatie en werkomgeving.

Programme des futurs travaux.
Programma van de toekomstige werkzaamheden.

De fixer le programme annuel des travaux scientifiques, de veiller à l'exécution de ceux-ci
Het vastleggen van het jaarlijks programma van de wetenschappelijke werkzaamheden, het toezien op de uitvoering ervan

Programme des futurs travaux du comite de l'article 108.
TOEKOMSTIG WERKPROGRAMMA VAN HET COMITE VAN ARTIKEL 108.

Programme des travaux à réaliser dans votre parc d'entreprises.
Stappenplan van uit te voeren werken in uw bedrijvenzone.

Programme des travaux à réaliser dans votre parc d'entreprises Telenet collabore avec différentes parties pour vous raccorder à notre réseau de qualité supérieure.
Stappenplan van uit te voeren werken in uw bedrijvenzone Telenet werkt samen met verschillende partijen om u op ons superieur netwerk te kunnen aansluiten.

La comparaison des domaines techniques prioritaires pour les consommateurs belges avec le programme des travaux techniques de l'IBN montre
Uit de vergelijking van de technische gebieden die voor de Belgische consumenten prioritair zijn, met het programma van technische werkzaamheden van het Belgisch Instituut voor Normalisatie(BIN)

Participation des consommateurs au sein de la normalisation belge. La comparaison des domaines techniques prioritaires pour les consommateurs belges avec le programme des travaux techniques de l'IBN montre
Deelname van de consumenten aan het Belgisch normalisatiegebeuren Uit de vergelijking van de technische gebieden die voor de Belgische consumenten prioritair zijn, met het programma van technische werkzaamheden van het Belgisch Instituut voor Normalisatie(BIN)

Programme des travaux de la Commission, avec un calendrier indicatif 1.
Werkprogramma van de Commissie, met indicatief tijdschema 1.

QUESTIONS GÉNÉRALES a Programme des travaux.
ALGEMENE VRAAGSTUKKEN a Werkprogramma.

Bilan des progrès accomplis et programme des travaux.
Balans van de geboekte vooruitgang en werkprogramma.