PROPAGER - vertaling in Nederlands

• verspreiden
• verspreiding
• uitbreiden
• propageren
• voortplanten
• propagate
• verspreidt
• verspreid
• verspreidde
• uitdragen

Voorbeelden van het gebruik van Propager in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Parfois, ce logiciel peut se propager à de nombreux dossiers,
Soms, dergelijke software kan zich uitbreiden naar een groot aantal mappen,

La police a appelé les gens à ne pas propager des rumeurs qui entravaient leur travail.
De politie riep de mensen niet op geruchten dat hun werk werden belemmeren propageren.

Les gouttelettes de la personne infectée pénètrent dans votre corps par le nez ou la bouche et propager l'infection.
De druppels van de besmette persoon je lichaam binnen via je neus of mond en de verspreiding van de infectie.

Vers- Sur examiner ces programmes rauintentionate boîte se propager et vous pouvez multiplier le nombre de fichiers dans un système d'exploitation et/
Wormen- Op deze onderzoeken rauintentionate programma kan zich voortplanten en u kunt het aantal bestanden vermenigvuldigen in een besturingssysteem en/

dans un État membre peut avoir des répercussions directes ou indirectes sur ou se propager à d'autres secteurs ou à d'autres États membres.
lidstaat kan een directe of indirecte invloed hebben op of zich uitbreiden naar andere sectoren of lidstaten.

Le site veut créer une forte communauté qui partage une passion pour la littérature, et propager également l'utilisation de livres électroniques et d'autres nouvelles technologies.
De website wil een sterke gemeenschap creëren die een passie voor literatuur deelt, en ook het gebruik van e-books en mogelijke andere nieuwe technologieën propageren.

le volume, propager, temps restant bougie,
volume, verspreiding, resterende kaars tijd,

Propager les paramètres Avec ces options, il est possible d'influencer le comportement des commandes de propagation.
Propagate instellingen Met deze opties is het mogelijk om het gedrag van de propagate-commando's te beïnvloeden.

survivre et propager.
overleven en voortplanten.

bien il peut se propager à d'autres machines
anders het kan zich uitbreiden naar andere machines

découvrir le principe de la Divinité et propager le même.
ervaren het beginsel van goddelijkheid en propageren hetzelfde.

surtout la résine empêche la fissure de se propager davantage.
de hars voorkomt dat het kraken van verdere verspreiding.

bien il peut se propager à d'autres machines
anders kan zich uitbreiden naar andere machines

Il est en outre une impressionnante option de contraste à l'huile de canola, propager, ou portion d'affaires de mesclun vinaigrette.
Het is bovendien een geweldige contrasterende optie om koolzaadolie, verspreiding, of zakelijke portie van gemengde greens dressing.

Le gaz/la vapeur est plus lourd(e) que l'air et peut se propager au niveau du sol; inflammation à distance possible.
Het gas/De damp is zwaarder dan lucht en verspreidt zich over de grond, met kans op ontsteking op afstand.

bien il peut se propager à d'autres machines
anders kan zich uitbreiden naar andere machines

Pendant le traitement des déchets organiques cetype de bactéries produit du dioxyde de chaleur et de carbone, sans propager les odeurs.
Tijdens de verwerking van organisch afval ditbacteriesoort produceert warmte en kooldioxide, zonder verspreiding geuren.

Est-ce que le lymphome folliculaire propager à d'autres organes?",
Is folliculair lymfoom verspreid naar andere organen?",

La vapeur est plus lourde que l'air et peut se propager au niveau du sol; inflammation à dis tance possible.
De damp is zwaarder dan lucht en verspreidt zich over de grond met kans op ontsteking op afstand.

bien il peut se propager à d'autres machines
anders kan zich uitbreiden naar andere machines