QUELQUES AMIS - vertaling in Nederlands

• paar vrienden
• enkele vrienden
• een paar vrienden

Voorbeelden van het gebruik van Quelques amis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

nous demandons de l'aide de quelques amis et la famille.
wij vragen om hulp van een paar vrienden en familie.

J'étais dans cette résidence ferme cet été avec quelques amis et je dois dire
Ik was in dit boerderij residentie deze zomer met enkele vrienden en ik moet zeggen

L'avantage principal de Craps consiste en ce que tout dont vous avez besoin est une paire de dé et quelques amis.
Het grote voordeel van Craps is dat alles wat je nodig hebt is een paar dobbelstenen en een paar vrienden.

Notre prochaine destination sera un endroit que nous allons prendre les bons souvenirs et quelques amis, dans ce lien, vous avez tous le Kurdistan iranien.
Onze volgende bestemming zullen een plaats dat zullen we mooie herinneringen en enkele vrienden, in deze link heb je al het Iraans Koerdistan.

Nul ne sait à Guam, en dehors des membres de la famille(et même certains d'entre eux ne comprennent pas encore les blogs), et quelques amis.
Niemand op Guam weet dit, afgezien van de gezinsleden(en zelfs sommige van hen niet echt begrijpen blogs nog) en een paar vrienden.

vous avez fait quelques entretiens commerciaux d'aller encore avec quelques amis et à la fois le Garer la voiture être oublié.
je gedaan wat boodschappen praat nog om te gaan met enkele vrienden en tegelijk de Het parkeren van de auto worden vergeten.

Je sais que quelques amis qui ont déjà participé.
Ik weet een paar vrienden die hebben deelgenomen.

vous avez fait quelques entretiens commerciaux d'aller encore avec quelques amis et à la fois le Garer la voiture in Vergessenheit geraten.
je gedaan wat boodschappen praat nog om te gaan met enkele vrienden en tegelijk de Het parkeren van de auto in Vergessenheit geraten.

de se réunir avant leur départ au début de mai quelques amis dans l'île du Nord.
te voldoen voorafgaand aan hun vertrek begin mei een paar vrienden op het Noordereiland.

Bien vite il est conduit à abandonner son idéal d'une existence tranquille avec quelques amis dans la méditation de l'Évangile.
Al snel moet hij zijn ideaal van een rustig bestaan, waarin hij met enkele vrienden het evangelie bestudeert, opgeven.

J'ai seulement lu une seule page, et je suppose que tu pourrais perdre quelques amis et de la famille.
Ik heb pas één pagina gelezen… en ik denk dat je een paar vrienden en familie kan verliezen.

sur les conseils de quelques amis, et l'endroit est vraiment merveilleux!
op advies van enkele vrienden, en de plaats is echt geweldig!

Seulement quelques amis, mais il serait bien d'avoir un serveur de qualité pour s'occuper de nous.
Alleen een paar vrienden, maar het zou fijn zijn een eerste klas ober te hebben om voor ons te zorgen.

l'incapacité d'illogique windbags souffrent en silence fait de lui beaucoup d'ennemis et quelques amis.
onvermogen om te lijden onlogisch windbags in stilte deed hem vele vijanden en enkele vrienden.

L'écrire dans un cahier pour quelques amis est très différent
Het schrijven in een notitieblok voor een paar… vrienden is heel anders,

Quelques amis et moi, nous avons montré des expériences
Een paar vrienden en ik demonstreerden de experimenten

Pourquoi ne pas venir tenter l'expérience avec quelques amis ou votre famille, et voir qui peut attraper la plus belle prise?
Waarom komt u niet met een paar vrienden of de familie om het te proberen en te zien wie de grootste vangst doet?

J'aimerais vous faire connaître quelques amis et histoires personnelles dont je n'ai jamais parlé en public jusqu'ici afin d'aider à illustrer l'idée.
Ik wil jullie laten kennismaken met een paar van mijn vrienden en met verhalen die ik nooit eerder voor publiek heb verteld.

Avec quelques amis et pas vers qui se tourner, il trouve des affinités avec d'autres face à des démons semblables.
Met weinig vrienden en niemand om zich naar te wenden, vindt hij verwantschap met andere die met gelijkaardige demonen worstelen.

Ils entrent en studio en décembre 1995, avec quelques amis, et sortent une démo cinq titres.
In december 1995 ging de band samen met nog enkele vrienden in de studio en brachten zo hun eerste demo uit.