Voorbeelden van het gebruik van Qui cherche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Malheur à celui qui cherche à jeter de l'huile sur les eaux,
Wee hij die zoekt naar olie gieten op het water,Amy est un«berceau» catholique qui cherche à en savoir plus sur Dieu et sa foi tous les jours.
Zatoichi tente d'aider une femme qui cherche son père, un chef de village qui a disparu.
Zatoichi probeert een vrouw die op zoek is naar haar vader, een dorp leider Un reporter, dormant sur notre canapé qui cherche l'histoire du siècle
Een journalist, slapend bij ons op de bank, die zoekt naar het verhaal van de eeuw…du menteur qui cherche à fermer les bouches des prophètes.
voor de leugenaar die erop uit is om de monden van de profeten te sluiten.Vous êtes un monstre d'octane élevé plein de rage et de l'hystérie qui cherche à dominer et détruire les paysages de sable du Sahara.
Je bent een hoog octaangehalte monster vol woede en hysterie die probeert te domineren en te vernietigen de zandlandschappen van de Sahara.Connectée: un Wi-Fi gratuit est devenu une condition préalable pour toute ville qui cherche à stimuler l'innovation et à rivaliser à l'échelle mondiale.
Verbonden: gratis Wi-Fi-connectiviteit is nu een vereiste voor elke stad die op zoek is naar innovatie om Loin d'être une entreprise qui cherche à s'étendre, l'Église est témoin et servante de ce que Dieu fait dans l'humanité.
Ver van een onderneming te zijn die zoekt zich uit te breiden, is de Kerk getuige en dienares van wat God doet in de mensheid.Le Coaching s'adresse à toute personne qui cherche à améliorer son quotidien
CryptoDefense Virus est une dangereuse infection rançonneuse qui cherche à soutirer un maximum d'argent en terrifiant les utilisateurs d'ordinateurs.
Het CryptoDefense Virus is een gevaarlijke ransomwarebesmetting die erop uit is om zoveel mogelijk geld te stelen van doodsbange computergebruikers.Celui qui cherche à se débarrasser de l'encombrement
Degene die probeert om zich te ontdoen van de rommelPRISM Virus est une infection rançonneuse des plus vicieuses qui cherche à vous faire verser, de votre plein gré, la somme de 300$ à des cybercriminels.
Het PRISM Virus is een boosaardige ransomwarebesmetting die wil dat u vrijwillig een bedrag van $300 betaalt aan cybercriminelen.JE bats tous les loups au loin ou toute personne qui cherche à te faire du mal.
IK sla de wolven weg of een ieder die erop uit is om jou kwaad te doen.Link building est un élément incontournable pour toute personne qui cherche à construire un bon classement pour un site Web.
Link gebouw is een onvermijdelijke item voor iedereen die probeert op te bouwen van een goede ranking voor een website.Il n'y a pas de pire douleur que celle de l'esprit qui cherche et ne peut atteindre la vérité».
Er bestaat geen ergere smart dan Hellfire nous entoure dans la peau d'un chasseur de démon qui cherche à fermer les portes de l'enfer.
Hellfire omringt ons in de huid van een demon jager die streeft naar de poorten van de hel te sluiten.Donc, pour un dévot qui cherche à revenir à la maison,
Dus voor een toegewijde die probeert om terug te keren naar huis,malheur à tout ennemi qui cherche à s'y introduire.
wee aan enige vijand die erop uit is om erin te kruipen.c'est un programme antivirus voyous qui cherche à vous arnaquer.
het is een bedrieglijke anti-virus programma dat tot doel heeft te scheuren u van.est un véritable communiste qui cherche une société sans classes avec la justice pour tous.
is een echte communist die streeft naar een klassenloze samenleving met gerechtigheid voor allen.
