QUI SOUTIENT - vertaling in Nederlands

• die ondersteunt
• steunt die
• dat ondersteuning
• dat steun verleent
• die stelt

Voorbeelden van het gebruik van Qui soutient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les élèves participant à cette initiative seront invités à soumettre leurs idées au concours Responsible Business Competition organisé par JA-YE Europe et HP et qui soutient les jeunes à se lancer dans le monde de l'entreprise.
Leerlingen die deelnemen aan het initiatief, zullen worden aangemoedigd hun ideeën in te zenden naar JA-YE Europe en de HP 'Verantwoordelijk Ondernemen Competitie,' die de steun geeft die jonge ondernemers nodig hebben om hun bedrijven een duwtje in de rug te geven.

aussi un courtier qui soutient ses clients dans leur formation
ook een broker die zijn cliënten ondersteunt qua opleidingen en groei,

le programme dit de Daphné, qui soutient les actions visant à combattre tous les types de violence, est insuffisant.
strijd voor fundamentele mensenrechten, en het Daphne-programma, dat steun biedt aan acties tegen alle soorten geweld, is onvoldoende.

Il se base sur le projet RAM, qui soutient les journalistes en exil en leur proposant des stages,
Het netwerk bouwt voort op het RAM-project, dat steun verleende aan journalisten in ballingschap door stageplaatsen,

Nous sommes de fait introduits à un nouveau principe de relativité, qui soutient que tous les observateurs ne sont pas guidés par la même évidence physique, par la même image de l'univers,
Wij aldus te maken krijgen met een nieuw relativiteitsbeginsel, dat stelt dat waarnemers niet allemaal op dezelfde manier kunnen kijken naar hetzelfde stukje van de wereld,

du philosophe Peter Singer, qui soutient que l'évolution a donné aux humains un sens de l'empathie:
door de filosoof Peter Singer, die betoogt dat evolutie de mens heeft behept met een gevoel voor empathie:

du programme Culture, qui soutient des initiatives culturelles, par exemple dans le domaine de la coopération transfrontière et de la traduction littéraire,
het cultuurprogramma, dat steun biedt aan initiatieven van de culturele sector ter bevordering van bijvoorbeeld grensoverschrijdende samenwerking

Après l'introduction du rapporteur, qui soutient une procédure unique de comitologie pour les différents produits visés,
Na de toelichting door de rapporteur, die pleit voor een eenvormige" comitologieprocedure" voor alle producten, presenteren de heren PRICOLO

durant l'été fournit une richesse de phytoplancton et de krill qui soutient ce qui, jusqu'à récemment,
zomer voorziet in een weelde aan fytoplankton en kril, die ondersteunen wat, tot voor kort, een vrijwel onaangetast,

un fonds de MeusInvest qui soutient son initiative, Jean-Luc Mahaux estime que son institution bancaire l'orientait mal.
een fonds van MeusInvest dat zijn initiatief ondersteunt, vond Jean-Luc Mahaux een pro-actievere benadering beter zou zijn..

une citation par le caractère qui soutient que vers le haut.
een citaat door het karakter dat een back-up die.

Donc, il ya une énergie qui soutient tout ce qui est l'âme qui ne connaît pas de temps,
Er is dus een energie die ondersteunt alles wat de ziel die geen tijd kent, kent geen ruimte,

la BERD est une institution financière internationale qui soutient des projets d'Europe centrale jusqu'en Asie centrale en investissant principalement dans les clients du secteur privé dont les besoins ne peuvent être pleinement couverts par le marché,
is een internationale financiële instelling die steun verleent aan projecten van Centraal-Europa tot Centraal-Azië, met name door investeringen in de particuliere sector waarvan de behoeften niet volledig door de markt kunnen worden voldaan, met als doel de overgang naar een open

Agences fédérales qui soutiennent des affaires et de l'industrie au Nigeria.
Federale agentschappen die ondersteuning bieden voor bedrijfsleven en de industrie in Nigeria.

Aujourd'hui, il y a beaucoup de gens qui soutiennent».
Vandaag zijn er veel mensen die ondersteuning".

Seulement pour les ECU qui soutiennent des communications périodiques.
Slechts voor ECU die periodieke mededelingen. steunen.

Cette réforme devrait inclure mesures d'accompagnement qui soutiennent le développement de nouveaux modèles d'affaires basé sur internet,
Deze hervorming dient begeleidende maatregelen die ondersteuning bieden voor de ontwikkeling van nieuwe business-modellen gebaseerd op internet,

Même les religieux qui soutiennent le patronage parental exercé sur une femme adulte ont réservé ce patronage au système judiciaire et à la loi. Voici ce qu'a dit Magi.
Zelfs gelovige mannen die steun betuigen als het gaat om ouderlijk gezag over een volwassen vrouw, beperken dit gezag tot wat wettelijk is geregeld.

PowerISO peut être utilisé facilement, qui soutiennent l'intégration shell,
PowerISO kan gemakkelijk worden gebruikt die ondersteuning van shell integratie,

Il a également la preuve clinique qui soutiennent ses réclamations d'assurance pour être beaucoup mieux que d'autres suppléments d'agrandissement de sexe masculin.
Het heeft ook klinische proof die ondersteuning bieden voor de schadevergoeding aan veel beter dan andere mannelijke uitbreiding supplementen.