Voorbeelden van het gebruik van Recueillie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le logiciel malveillant peut aussi contrôler vos activités de navigation sur Internet et peut transmettre la matière recueillie à une tierce personne.
Malware kan ook uw Internet surfgewoontes volgen en kan het verzamelde materiaal naar een derde partij versturen.l'eau de pluie recueillie sur le toit est utilisée pour arroser le jardin.
L'information recueillie par les divers organes de surveillance et de contrôle doit leur être accessible pour les produits qu'ils présentent au contrôle ou à une évaluation de la conformité.
Zij moeten toegang krijgen tot de door de verschillende controle- en inspectieorganen verzamelde informatie over producten die zij aanbieden ter controle of conformiteitsbeoordeling.Perle a été recueillie et protégée par les Junkz.
uitgeroeid is door Amy; ze wordt opgevangen en beschermd door de Junkz.Tablette AERO 360 convertit l'humidité dans une solution saline est recueillie dans le réservoir de la partie de inferiror.
Tablet AERO 360 converteert het vocht in een zoutoplossing wordt opgevangen in het reservoir van de inferiror deel.
elle a été recueillie par les Ulu Watu
en werd opgevangen door de Ulu Watu,alors l'urine est recueillie dans le récipient d'urine fourni.
dan is de urine wordt opgevangen in de urine container voorzien.L'eau superflue recueillie par le pot en cas de pluie,
Le genre de Vache: Le genre de vache dont l'urine est recueillie à partir doit être une vache indienne.
L'eau de pluie recueillie sur le toit est généralement suffisante pour combler la période sèche.
Het regenwater, dat van het dak opgevangen wordt, is meestal voldoende om de droge periode te overbruggen.Même une bonne bicyclette recueillie, pour ainsi dire,
Zelfs goede fiets inzamelde, willen zeggen,Toute donnée à caractère personnel recueillie lors d'un événement en direct ou en personne, notamment un salon professionnel ou une promotion.
Alle persoonsgegevens die van u worden verzameld tijdens een'live' of persoonlijk gesprek, zoals op een beurs of bij promotie.La place du marché était remplie par une foule dense et recueillie, avec le parapluie à portée de main.
Ces fournisseurs de services ne sont pas autorisés à utiliser l'information recueillie sur notre nom, sauf pour nous aider à mener et d'améliorer notre entreprise.
Deze dienstverleners mogen de namens ons verzamelde informatie alleen gebruiken om Ces fournisseurs de services ne sont pas autorisés à utiliser l'information recueillie sur notre nom, sauf pour nous aider à mener et d'améliorer notre entreprise.
Deze dienstverleners zijn niet toegestaan om de verzamelde namens ons informatie te gebruiken, behalve om Ces fournisseurs de services ne sont pas autorisés à utiliser l'information recueillie sur notre nom, sauf pour nous aider à mener et d'améliorer notre entreprise.
Het is deze serviceproviders niet toegestaan de door ons verzamelde informatie te gebruiken, behalve om Ces fournisseurs de services ne sont pas autorisés à utiliser l'information recueillie sur notre nom, sauf pour nous aider à mener
Deze derden service providers mogen geen informatie die namens ons verzameld is gebruiken voor andere doeleinden om Ils comprennent la boîte recueillie de la forme deux morceaux,
Zij bestaanan uit doos zamelde van kolodki in en twee doellatten,La nature de l'information recueillie, pour quelle finalité et par quels moyens techniques.
Votre utilisation de nos fonctionnalités communautaires peut être enregistrée et recueillie par nos soins ou nous être envoyée par d'autres utilisateurs comme expliqué dans la clause 12.1.
Uw gebruik van 
