REDEVANCES - vertaling in Nederlands

• vergoedingen
• royalty's
• heffingen
• retributies
• rechten
• bijdragen
• tarieven
• kosten
• royalties
• geluidsheffingen
• licentierechten
• luchthavengelden

Voorbeelden van het gebruik van Redevances in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

plus particulièrement, les redevances qu'ils facturent, respectent l'engagement FRAND.
de licentievoorwaarden en met name de tarieven die zij in rekening brengen de FRAND-verbintenis in acht nemen.

Les redevances peuvent varier en fonction, par exemple,
De kosten kunnen gedifferentieerd worden naar o.a. categorie,

Les coûts de l'assistance fournie par les inspecteurs aéronautiques européens désignés par les autorités nationales compétentes sont couverts par des redevances.
De kosten van de bijstand van de door de nationale bevoegde autoriteiten aangewezen Europese luchtvaartinspecteurs worden gedekt door tarieven.

De plus, les redevances d'accès sont de plus en plus associées au contenu,
Daarnaast worden de kosten van toegang steeds vaker gebundeld met die van inhoud,

procurer à Radio Luxembourg, en tant que membre de la GEMA, des redevances pour droits d'au teur excessives.
tot gevolg hebben dat Radio Luxemburg als lid van de GEMA buitensporige royalties voor auteursrechten ontving.

Cette consultation doit avoir lieu chaque fois qu'il est envisagé de modifier les redevances et, en tout état de cause, au moins une fois par an.
Dit overleg dient telkens wanneer wordt voorgesteld de luchthavengelden aan te passen en tenminste eenmaal per jaar te gebeuren.

De fixer de nouvelles limites maximales des redevances pour des appels vocaux en itinérance que les opérateurs d'un réseau mobile peuvent prélever pendant la période de prorogation;
Nieuwe maximumgrenzen vast te stellen voor de kosten die de exploitanten van een mobiel netwerk kunnen innen tijdens de verlengde geldigheidsperiode;

Un"prix affiché" par baril de brut de concession est déclaré par le pays producteur pour le calcul des redevances et impôts.
Een"posted price" per barrel ruwe concessie olie wordt door het produktieland vastgesteld voor de berekening van de royalties en belastingen.

dans la mesure où il est impossible d'avoir un tableau complet des redevances pour toutes les situations possibles et imaginables.
het onmogelijk is een volledig overzicht te krijgen van de kosten in alle mogelijke en denkbare situaties.

A l'avenir, les supports sonores importés seront soumis aux mêmes redevances que ceux qui sont fabriqués en Allemagne.
In de toekomst zullen geïmporteerde toondragers worden onderworpen aan dezelfde royalties als die welke in Duitsland zijn vervaardigd.

Ces redevances sont payées par le requérant au moyen de timbres adhésifs, du type prévu pour la perception des droits de timbre.
De aanvrager betaalt deze retributie door middel van plakzegels van het type dat voorgeschreven is voor de inning van zegelrechten.

Le règlement de la BCE sur les redevances de surveillance prudentielle entrera en vigueur avant
De Verordening van de ECB betreffende een vergoeding voor toezicht zal van kracht worden

Découvrant que redevances du livre, Si je suis chanceux,
Erachter te komen dat boek royalty 's, Als ik gelukkig ben,

La Banque centrale européenne(BCE) a publié ce jour le règlement de la BCE relatif aux redevances de surveillance prudentielle.
De Europese Centrale Bank( ECB) heeft vandaag de ECB-Verordening betreffende een vergoeding voor toezicht gepubliceerd.

La Banque centrale européenne(BCE) a publié ce jour un projet de règlement sur les redevances de surveillance prudentielle aux fins de consultation publique.
De Europese Centrale Bank( ECB) heeft vandaag ten behoeve van een openbare raadpleging een ontwerp-Verordening betreffende een vergoeding voor toezicht gepubliceerd.

Redevances et droits de licence( code 266) Cette rubrique regroupe les Franchises et droits analogues( code 891) et les Autres redevances et droits de licence code 892.
Royalty 's en licentierechten( code 266) Omvat Franchises en soortgelijke rechten( code 891) en Overige royalty 's en licentierechten code 892.

Les permis annuels, les droits d'entrée et autres péages d'accès sont des exemples de redevances forfaitaires synonyme de redevance fixe.
Jaarlijkse heffingen voor vergunningen, toegang en gebruik vormen alle een voorbeeld van een heffing met een vast bedrag.

tous ceux qui jouent au Red Queen sont traités comme si leurs redevances.
in die zin dat alle leerlingen bij Red Queen worden behandeld als hun royalty.

Le 1er janvier 1998, la Suède a introduit des redevances d'utilisation des che naux navigables modulées en fonction de critères environnementaux.
Zweden heeft vanaf 1 januari 1998 een naar belasting voor het milieu gedifferentieerde heffing ingevoerd op het gebruik van de vaargeul.

estimés à 45% du total des revenus des redevances.
geschat op ongeveer 45% van de totale inkomsten uit vergoedingen.