Voorbeelden van het gebruik van Rentra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le garçon d'écurie, enchanté de la bonne journée qu'il avait faite, rentra dans la cour de l'hôtel:
De stalknecht, verheugd over den goeden dag, dien hij maakte, keerde naar de binnenplaats der herberg terug.ayant terminé son semestre… William rentra chez lui aux usa.
À ce moment-là, Gob rentra chez lui pour récupérer son père.
Au bout d'une demi-heure, le prince remonta à cheval, et tout le monde rentra à bord.
Na een dik half uur druppelt bijna iedereen weer aan boord.Adam rentra à Andover, étourdi par les émotions de son été sur la candide île Saint-Charles.
Popeye rentra chez lui à son Alabama natal,
Popeye keerde naar huis terug Son fils rentra aux Pays-Bas en 1813 et devint Guillaume 1er des Pays-Bas,
Zijn zoon keerde terug naar Nederland in 1813 te worden William I van de Nederlanden,Quand Lazier rentra enfin chez lui dans le Colorado,
Toen Lazier uiteindelijk naar huis in Colorado terugkeerde,Le deuxième frère rentra chez lui. Il tourna la pierre trois fois dans sa main.
De tweede broer keerde terug naar huis… waar hij de steen drie keer in zijn hand draaide.Le capitaine Nemo rentra vers minuit. J'entendis les réservoirs se remplir peu à peu,
Kapitein Nemo kwam tegen middernacht binnen; ik hoorde dat de vergaarbakken vol water werden gepompt,jamais douté de la bonne foi d'Ayrton, quand celui-ci rentra et présenta son engagement en règle.
hij nooit aan de goede trouw van Ayrton had getwijfeld, toen deze binnenkwam en zijn aanstelling in behoorlijke orde overgaf.Ta sœur n'est jamais partie aussi longtemps, mais je suis sûre qu'elle rentra bientôt.
Il rentra à Jérusalem et se tint devant l'arche de l'alliance du Seigneur;
le vieux prophète rentra dans la ville pour le pleurer et pour l'enterrer.
zo kwam de oude profeet in de stad om rouw te bedrijven en hem te begraven.qu'il chargea sur elle. Puis il rentra dans la ville.
Et lorsque le roi rentra au château,"il découvrit
Quelque temps après, le mari de la sœur riche rentra chez lui et voulut se couper un morceau de pain,
Kort daarop kwam de man van de rijke zuster thuis en hij wilde voor zichzelf een stuk brood afsnijden,lui recommanda d'avoir toujours à coeur le service du roi et de la reine, et qui rentra dans le salon.
steeds den dienst des konings en der koningin ter harte te nemen, en die daarop in de zaal terugkeerde.son fils était perdu, le père rentra chez lui et le pleura.
zijn zoon verloren was, hij ging naar huis en treurde om hem.Et le soir, quand elle rentra avec la chèvre et trouva son écuelle de terre avec les restes que lui avaient laissés ses sœurs,
