RESTEREZ - vertaling in Nederlands

• blijft
• overnacht
• blijven
• blijf

Voorbeelden van het gebruik van Resterez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous resterez moins longtemps dans la file et profiterez plus de votre journée.
U staat minder lang in de rij waardoor u meer uit uw dag haalt.

Resterez-vous Main du roi?
Zul je blijven als Joffrey's Hand?

Mais vous ne resterez pas pour toujours.
Je verblijf is niet van onbepaalde duur.

S'il m'arrive quelque chose, vous resterez tenaillée par le doute.
Als mij iets overkomt, blijf je achter met een kwellende onzekerheid.

Vous resterez chez M. et Mme McAnsh.
Jullie gaan logeren bij, Mr. en Mrs. McAnsh.

Vous resterez encore trois heures,
En je zit hier nog drie uur

Vous resterez en relation avec lui.
U houdt verbinding met hem.

Il continuera ses affaires et vous resterez impuissante.
Z'n deal gaat door en jij bent machteloos.

Tant que vous resterez en vie, ils résisteront.
Zolang jij leeft, houden ze het vol.

Vous aurez une heure et resterez seul.
Je krijgt je uur. En we laten je alleen.

Oui, mais pour l'heure, vous resterez à Vienne.
Natuurlijk, maar voorlopig wonen jullie in Wenen.

Si vous êtes intelligente, Sugar, vous resterez avec Seeley.
Als je slim bent, hou je het op Seeley.

Je ne pense pas que vous resterez si longtemps.
Ik denk niet dat u zo lang zult blijven.

Non, mais j'espère que vous resterez à mes côtés.
Nee, maar ik hoop dat je me blijft steunen.

À Gand, vous ne resterez jamais sur votre faim.
In Gent hoeft u nooit op uw honger te blijven zitten.

Car si l'histoire ne change pas cette fois, vous resterez tous coincés.
Want als het verhaal deze keer niet veranderd zitten jullie allemaal vast.

Alors vous resterez toujours pas parfait.
Dus u altijd pitch blijven zult perfect.

Après, vous rentrerez chez vous et y resterez jusqu'à nouvel ordre.
Als ze je verhoord hebben, ga je naar huis en daar blijf je voorlopig.

Il dit que vous ne resterez pas longtemps ici.
Dat je hier niet lang gaat blijven.

Cliquez Ne pas envoyer bouton, vous resterez dans la fenêtre Message, cliquez sur Envoyer quand même bouton, l'e-mail envoyé sans attchments.
Klik op Niet verzenden knop, u blijft in het berichtvenster, klik Hoe dan ook verzenden knop, de e-mail verzonden zonder attchments.