SEUL MODÈLE - vertaling in Nederlands

• enige model
• van één sjabloon
• enige voorbeeld
• enige rolmodel

Voorbeelden van het gebruik van Seul modèle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous pouvez créer plusieurs formulaires pour un seul modèle, placer plusieurs invites dans le même formulaire,
Ontwerp meerdere formulieren voor een enkel sjabloon, plaats meerdere prompts op hetzelfde formulier,

L'utilisation d'une classe ccs uniquement à partir d'un seul modèle entraîne une double recherche(techniquement peut-être un peu bâclée),
Gebruik van een ccs klasse alleen vanuit een enkele sjabloon veroorzaakt een dubbele lookup(technisch misschien een beetje slordig) waarbij de sjabloon

Bien qu'il n'y ait qu'un seul modèle ici, vous pouvez réellement mélanger et faire correspondre chaque section de la mise en page pour répondre à vos besoins de conception spécifiques.
Hoewel er hier slechts één sjabloon is, kunt u elke sectie van de lay-out mixen en matchen om aan uw specifieke ontwerpbehoeften te voldoen.

design et confort dans un seul modèle destiné à tous les garçons fans du football club mythique de la capitale Française.
design en comfort in één model dat bedoeld is voor alle jongens liefhebbers van de legendarische voetbalclub van de Franse hoofdstad.

non pas une seule fois à partir d'un seul modèle.
ze vanaf verschillende plaatsen worden aangeroepen, niet als ze maar één keer vanuit een enkele sjabloon komen.

des cadres de l'étude peuvent être utilisés, mais sans se retrouver avec un seul modèle.
kaders van de rekening kan worden gebruikt, maar zonder vast komen te zitten met één model.

Toutefois, l'entreprise commune offrira I00 9c des avions disponibles à l'heure actuelle sur le segment des avions turbopropulseurs d'une capacité de 60 sièges minimum, le seul modèle actuellement proposé sur ce segment étant i'ATR 72. après l'annonce par BAE en janvier I995 de l'abandon du programme ATP/J61.
In het marktsegment van de turboprops met meer dan 60 zitplaatsen zal de GO evenwel 100% van de thans geproduceerde vliegtuigen aanbieden, omdat de ATR 72 momenteel het enige model is dat in deze categorie wordt aangeboden, sinds BAe in januari 1995 heeft medegedeeld dat het ATP/J61-programma wordt stopgezet.

le style du livre était de ont plutôt un effet regrettable sur la façon dont Ramanujan a été plus tard d'écrire mathématiques depuis elle a fourni le seul modèle qu'il avait écrit des arguments mathématiques.
Ramanujan toegestaan om les te geven zelf de wiskunde, maar de stijl van het boek was om hebben een nogal ongelukkige effect op de manier Ramanujan werd later te noteren wiskunde aangezien zij de enige model dat hij van schriftelijke wiskundige argumenten.

Seul modèle déposé'est(détérioré, affaiblie)
Alleen patroon ingediend'zijn(beschadigde, verzwakt)

Pour de nombreux modèles d'entraînement, un seul modèle, le trou du lecteur optique devrait être la même,
Voor veel aandrijving modellen, één model, de optische drive gat moet hetzelfde zijn,

Comme nous l'avons fait il y a quelques mois pour l'autoassistance, nous devons nous opposer à l'exigence de la Commission d'introduire un seul modèle centralisé pour tous les ports d'Europe.
Zoals enkele maanden geleden het geval was met de zelfafhandeling moeten wij ons hier verzetten tegen de Europese drang van de Commissie om één centralistisch model voor alle havens in Europa in te voeren

démontrera sa capacité à être considéré non seulement comme le noyau, mais comme le seul modèle du nouvel ordre mondial appelé à embrasser,
zijn bekwaamheid zal aantonen om niet slechts beschouwd te worden als de kern maar als het patroon zelf van de nieuwe Wereldorde die bestemd is om,

Tous les seuls modèles de support ont été équipés de petites roues.
Alle tribune alleen modellen zijn voorzien van kleine wielen.

Les trois premiers modules en haut ne sont pas les seuls modèles qui méritent attention au début de 2020.
De eerste drie modules bovenaan zijn niet de enige modellen die begin 2020 aandacht verdienen.

Il n'existe pas un seul modèle de démocratie.
Er bestaat geen uniek democratisch model.

Utilisé exclusivement sur un seul modèle de voiture, Austin Healy B-100.
Alleen gebruikt bij 1 model auto, Austin Healy B-100.

Le seul modèle social européen qui compte,
Het enige Europese sociale model dat ertoe doet is een model

En imposant ce seul modèle de contenu, l'autorité porte atteinte au pluralisme qu'implique la liberté d'enseignement.
Door het opleggen van één dergelijk inhoudelijk model doet de overheid afbreuk aan de pluriformiteit die in de onderwijsvrijheid besloten ligt.

Le dérouleur est le seul modèle de tête, capacité de chargement maximum: 5000kg.
De decoiler is enkel hoofd model, max laadvermogen: 5000kg.

dans des collèges jésuites qui avaient pour seul modèle Cicéron(De officiis).
Latinitas Classicorum) in de Jezuïetencolleges waar alleen Cicero(De officiis) beschouwd werd als een geldig model.