Voorbeelden van het gebruik van Seul témoin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le seul témoin de ce soi-disant meurtre, c'est Veronica Donovan,
De enige getuige van deze zogenaamde moord… is Veronica Donovan.cet homme a tué quelqu'un, et vous êtes le seul témoin, donc.
die man iemand heeft vermoord, en u bent de enige ooggetuige, dus.Mme Mrozek n'est pas notre seul témoin, elle n'a pas disparu,
Mrs. Mrozek is niet onze enige getuige, ze is niet vermist.la déposition d'un seul témoin ne suffira pas.
op de verklaring van één getuige zal hij niet ter dood gebracht worden.Cela signifie que vous serez le seul témoin de l'incendie, alors n'oubliez pas de prendre un téléphone pour appeler les services d'incendie.
Dit betekent dat u de enige getuige bent van het vuur, dus vergeet niet een telefoon te pakken om de brandweer te bellen.Un seul témoin ne se lèvera pas contre un homme,
Een enig getuige zal tegen niemand opstaan over C'est notre seul témoin pour le rôle de Castor sur le crash du vaisseau. Si je n'ai pas son témoignage, c'est juste.
Ze is onze enige getuige bij de rol die Castor heeft bij het neerstorten van het schip.Tu es le seul témoin, et tu es en train de ruiner ta crédibilité quand j'essaie de t'aider.
Jij bent de enige getuige en je verpest je geloofwaardigheid terwijl ik probeer te helpen.Car le seul témoin Carmen Thompson,
Omdat de enige getuige, Carmen Thompson,Aprés que le seul témoin, une enfant de 10 ans, se soit rétractée, la police a finalement accepté de faire des tests ADN pour tout le sang.
Nadat de enige getuige haar verklaring gewijzigd had… besloot de politie eindelijk het DNA van het bloed te testen.Jackie est notre seul témoin.
Jackie is onze enige getuige.son frère hérite du bar… ou peut-être sait-il qu'il est mon seul témoin.
la supposée non fiabilité du seul témoin.
de zogenaamde ongeloofwaardigheid van de enige getuige.Il pourrait être le seul témoin du meurtre de Heather Cobb.
hij is misschien de enige getuige van de moord op Heather Cobb.Christine a disparu depuis 12 heures, et notre seul témoin est toujours dans les airs.
Christine vermist is voor twaalf uur, en onze enige getuige zit in een vliegtuig.Mais on vient juste de trouver un troisième abri de sniper, et il est le seul témoin que nous avons, donc on doit aller là dedans et lui parler.
Er is net een derde nest gevonden en hij is onze enige getuige, dus moeten we met hem gaan praten.La police n'a pas trouvé un seul témoin qui a vu la fillette après qu'elle a été séparée de son père.
De politie heeft geen enkele getuige gevonden die haar zag… nadat ze gescheiden was van haar vader.Plus, elle était le seul témoin donc sans son témoignage qu'ils envisageaient de laisser le garçon.
Plus, Ze was de enige getuige, dus zonder haar getuigenis waren zij overwegen te laten Le procès a eu lieu à huis clos et un seul témoin a pu être entendu.
Het proces verliep achter gesloten deuren en er mocht maar één getuige worden opgeroepen.Tu veux bien t'occuper du père de Tony? C'est le seul témoin et il faut l'isoler.
Vang 
