Voorbeelden van het gebruik van Sont plus vulnérables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
notamment les filles, sont plus vulnérables.
Cela est particulièrement valable pour les petites et moyennes entreprises, qui sont plus vulnérables aux effets adverses des accidents.
Dat les adipocytes sous-cutanés sont plus vulnérables que d'autres tissus environnants à l'effet du froid.
de onderhuidse vette cellen kwetsbaarder zijn dan andere omringende weefsels met als inhoud van koude.Ceci est particulièrement valable avec des substances naturelles, qui sont plus vulnérables à l'acide gastrique par exemple.
de sorte que les économies sont plus vulnérables aux chocs.
waardoor de economieën kwetsbaarder zijn voor schokken.la discrimination Les enfants qui ne vont pas à l'école sont plus vulnérables à la pauvreté. Sans éducation, ils ne pourront pas avoir un métier,
discriminatie Kinderen die niet naar school gaan zijn kwetsbaarder voor armoede, want een opleiding vergroot je kansen op het vinden van een beroep,de marginalisation sociale de certains groupes qui sont plus vulnérables à la pauvreté et à l'exclusion.
de sociale marginalisatie van bepaalde groepen, die hier het meest kwetsbaar voor zijn.alors que les femmes sont plus vulnérables de ce point de vue.
worden doorgaans door mannelijke ondernemers onderhouden, terwijl vrouwen op dit punt kwetsbaarder zijn.Les petits corps de ces animaux sont plus vulnérables que les corps humains aux nombreuses formes de polluants se trouvant dans votre air,
De lichaampjes van die dieren zijn kwetsbaarder dan de menselijke lichamen voor de vele vormen van giftige vervuiling in jullie lucht,le phénomène de déflation frappait surtout les pays périphériques qui sont plus vulnérables et dont la situation risque d'empirer dans un scénario déflationniste.
het deflatiefenomeen vooral de perifere landen treft die kwetsbaarder zijn en wier situatie nog dreigt te verergeren in een deflatoir scenario.On est plus vulnérable en transit.
We zijn kwetsbaarder onderweg.Il est plus vulnérable maintenant.
Hij is kwetsbaarder nu.Vos dents peuvent donc être plus vulnérables aux caries, surtout la nuit.
Mais elle est plus vulnérable qu'on ne le croit.
Ze is veel kwetsbaarder dan ze lijkt.Est plus vulnérable que dans le cas.
Kwetsbaarder dan het geval is.Mais vous êtes plus vulnérable pendant la grossesse.
Maar u bent kwetsbaarder tijdens de zwangerschap.Avoir des saignements de nez être plus vulnérable aux infections.
Neusbloedingen heeft vatbaarder bent voor infecties.Meg est plus vulnérable qu'on ne croyait.
Meg is kwetsbaarder dan we dachten.En ce moment, votre bébé en développement est plus vulnérable et faible.
Op dit moment elle aurait pu être plus vulnérable encore.
ze zou kwetsbaar zijn geweest.
