SOUSCRIPTEUR - vertaling in Nederlands

• inschrijver
• abonnee
• verzekeringnemer
• ondergetekende
• ondertekenaar
• onderschrijver
• intekenaar
• abonneehouder
• verzekeraar

Voorbeelden van het gebruik van Souscripteur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

montant des frais explicitement imputés au souscripteur ou à l'acquéreur.
het bedrag van de kosten die uitdrukkelijk ten laste van de inschrijver of koper komen.

En vertu de la loi californienne la longueur de l'internat dépend des résultats de l'inspection du souscripteur et de la formation clinique antérieure.
In het kader van de Californische wet hangt de lengte van internship van de het onderzoeksresultaten van de kandidaat en de vroegere klinische opleiding af.

Dans le 1°, les mots« au souscripteur,» sont supprimés;
In de bepaling onder 1° vervallen de woorden« aan de inschrijver,»;

En cas du décès du souscripteur, le Fonds de l'Economie sociale et durable rembourse aux
Bij overlijden van de inschrijver betaalt het Kringloopfonds aan de rechtverkrijgenden het volledig bedrag van de obligaties uit,

En cas du décès du souscripteur, le Fonds Starters rembourse aux ayants droit le montant total des obligations,
Bij overlijden van de inschrijver betaalt het Startersfonds aan de rechtverkrijgenden het volledig bedrag van de obligaties uit, met inbegrip van

les données sont directement fournies au souscripteur(distributeur), grâce à une synchronisation entre les référentiels de données(Agrégateurs)
worden de gegevens direct aan de abonnee(distributeur) getoond door synchronisatie van de gegevensopslagplaatsen(Aggregators)

Le montant à payer(C) par le souscripteur à la date de valeur de l'adjudication,
Het op de waardedatum door de inschrijver te betalen bedrag( C)

La société TME envoie une correspondance à un souscripteur du Bulletin TME relative à l'exécution du service de newsletter à l'adresse email indiquée par lui à laquelle le Bulletin TME doit être envoyé.
TME stuurt correspondentie naar de abonnee van de TME Nieuwsbrief over de levering van de Nieuwsbrief naar het e-mailadres dat door de abonnee is aangegeven en waarnaar de TME Nieuwsbrief moet worden verzonden.

Celleci est le seul souscripteur d'un emprunt obligataire convertible de 750 millions de francs français
De Caisse de Dépôts is de enige inschrijver op een converteerbare obligatielening van FF 750 miljoen en een achtergestelde„ eeuwigdurende" lening met

Le Souscripteur s'engage à ne pas utiliser le Site de manière inappropriée,
Ondergetekende verplicht zich ertoe de Site, de reputatie, de werknemers of de gebouwen van

TME se réserve le droit de résilier le contrat avec le souscripteur du Bulletin TME relatif à la réalisation de services visés au Règlement,
TME behoudt zich het recht voor om het contract met de abonnee van de TME Nieuwsbrief voor levering van de dienst zoals vermeld in het Reglement op

un, où le souscripteur ou.
een, waarin de verzekeringnemer of.

Le souscripteur est autorisé à faire transférer ses titres à un compte de titres à son nom auprès d'une autre institution financière
Het is de inschrijver toegelaten zijn effecten te laten overboeken naar een effectenrekening op zijn naam bij een andere financiële instelling dan bij de instelling door de bemiddeling waarvan hij de aandelen

Le Souscripteur s'engage à ne pas utiliser le Site à des fins frauduleuses,
Ondergetekende verplicht zich ertoe de Site niet te gebruiken voor frauduleuze,

c'est précisément pour ceux-ci que le souscripteur ignorait la portée de la clause type figurant dans de nombreuses polices.
het precies bij die contracten is dat de onderschrijver van de levensverzekering zich niet bewust was van de draagwijdte van de standaardclausule die in veel polissen voorkomt.

La résiliation du contrat relatif au service de Bulletin TME se fait par: a la suppression de l'adresse de la poste électronique inscrite à la liste de diffusion par le souscripteur lui-même Pour ce faire il faut.
Opzegging van contract betreffende de TME Nieuwsbrief vindt plaats door: a het zelfstandig door de Abonnee verwijderen van zijn e-mailadres uit de mailinglijst.

Une déclaration disant que le souscripteur donne pouvoir de poursuite à la personne fournissant la notification sous la section 512(c)(1)(C) ou au représentant de cette personne.
Een verklaring dat de abonneehouder instemt met de dienstverlening van het proces door de persoon die de melding op grond van artikel 512(c)(1)(C) maakt of de persoon die namens deze optreedt.

Le jour du paiement de la taxe par le souscripteur à la société émettrice,
Op de dag van betaling van de taks door de inschrijver aan de emitterende vennootschap

la personne concernée ne peut plus exercer l'activité de souscripteur mandaté. TITRE 8.- Justice CHAPITRE UNIQUE.
de inschrijvingsaanvraag wordt geweigerd, mag deze persoon de activiteit van gevolmachtigd onderschrijver niet meer uitoefenen. TITEL 8.- Justitie ENIG HOOFDSTUK.

En utilisant le Site, le Souscripteur accepte d'être lié par ces termes et conditions sans que FCA ne puisse être tenu responsable de la disponibilité des applications ou des contenus fournis au Souscripteur par les Réseaux Sociaux.
Door het gebruik van de Site accepteert de Ondergetekende dat hij of zij gebonden is aan voornoemde aanvullende voorwaarden, zonder dat FCA verantwoordelijk kan worden gehouden voor de beschikbaarheid van de applicaties of van de door Social Networks geleverde content aan de Ondergetekende.