STRUCTURE DE GESTION - vertaling in Nederlands

• beheersstructuur
• beheerstructuur
• managementstructuur
• beleidsstructuur
• bestuursstructuur

Voorbeelden van het gebruik van Structure de gestion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

qui vérifie la conformité de sa structure de gestion, de son organisation administrative
die het passende karakter nagaat van haar beleidsstructuur, de administratieve en boekhoudkundige organisatie

La structure de gestion du plan SET servira de base pour la détermination des priorités stratégiques et la coordination des actions de recherche
De beheersstructuur van het SET-plan zal worden gebruikt als principiële basis voor de vaststelling van strategische prioriteiten

être davantage coordonnés et correctement reliés, avec une structure de gestion plus légère;
koppeling van de verschillende steunmechanismen en een soberder beheerstructuur; met andere woorden:

La structure de gestion évalue les propositions sur la base d'un cahier des charges établi au niveau communautaire dans le cadre de l'enveloppe indicative telle que définie à l'annexe C ci-après.
De beheersstructuur evalueert de voorstellen op basis van een op communautair niveau opgesteld bestek in het kader van het in bijlage C vastgestelde globale bedrag.

avec une focalisation sur les paramètres de conception de la structure de gestion.
met een focus op de ontwerpparameters van de bestuursstructuur.

Développer la structure de gestion de l'Agence ainsi que sa stratégie, en faisant notamment
De beheersstructuur en de strategie van het Agentschap moeten worden ontwikkeld,

Il transmettra ensuite un dossier de synthèse des demandes reçues à l'ensemble des membres de la structure de gestion et organisera une réunion de la structure en vue de la répartition initiale de la capacité mise à disposition par le Corps d'intervention.
Hij zal vervolgens een synthesedossier met betrekking tot de ontvangen aanvragen overmaken aan alle leden van de beheersstructuur en een bijeenkomst van de beheersstructuur organiseren met het oog op de initiële verdeling van de door het interventiekorps beschikbaar gestelde capaciteit.

Structure de gestion du programme-cadre BRAIN-be est mis en œuvre sous la responsabilité de la Politique scientifique fédérale assistée par un Comité d'accompagnement plénier composé de représentants des départements fédéraux et des ESF.
Beheersstructuur van het kaderprogramma De uitvoering van het BRAIN-be valt onder de verantwoordelijkheid van het Federaal Wetenschapsbeleid bijgestaan door een plenair Begeleidingscomité bestaande uit vertegenwoordigers van de Federale Departementen en de FWI's.

Est-il exact que 51% de la structure de gestion sera confiée au secteur privé
Klopt het dat 51% van de beheersstructuur in handen van de private sector zal zijn

qui vise à améliorer le fonctionnement de la Justice par une réorganisation de la structure de gestion de l'Ordre judiciaire,
die een betere werking van Justitie beoogt via een reorganisatie van de beheersstructuur van de Rechterlijke Orde,

La structure de gestion des huiles usagées par les collecteurs d'huiles usagées varie considérablement d'un État membre à l'autre en ce qui concerne le niveau et le nombre d'autorités compétentes ainsi que le nombre d'établissements.
Wat de ondernemingen betreft die afgewerkte olie inzamelen, vertoont de structuur van het beheer van afgewerkte olie wat betreft het niveau en het aantal bevoegde instanties, alsmede wat betreft het aantal ondernemingen grote verschillen tussen de lidstaten.

Le rapport de l'IAC émet plusieurs recommandations pour renforcer la structure de gestion du GIEC, incluant l'établissement d'un comité exécutif pouvant agir au nom du Groupe
Het IAC-rapport bevat diverse aanbevelingen voor het versterken van de managementstructuur van het IPCC, onder andere voor de oprichting van een uitvoerend comité dat namens het panel kan optreden om te garanderen

après les questions de constitution à la Commission des affaires corporatives et concevoir la structure de gestion de votre entreprise en fonction de votre intérêt.
plaatsen incorporatie zaken bij de Commissie Corporate Affairs en het ontwerp van de bestuurlijke structuur van uw bedrijf om uw interesse aan te passen.

Déplore que la structure de gestion retenue pour l'Institut Monétaire Européen soit tellement similaire à
Betreurt dat de gekozen beheersstructuur voor het Europees Monetair Instituut zo veel lijkt op die van het Comité van presidenten

le comité d'accompagnement cedera la place à une structure de gestion comparable à celle de l'Administration de la fiscalité des entreprises
moet het begeleidingscomité uiteraard de plaats ruimen voor een beheersstructuur vergelijkbaar met die van de Administratie van de ondememings-

b elle doit apporter les adaptations qui s'imposent à sa structure de gestion, à son organisation administrative,
b zij de nodige aanpassingen moet aanbrengen in haar beheerstructuur, haar administratieve, boekhoudkundige,

travail de création et de développement du consortium ► une structure de gestion bien définie basée sur un directeur à temps plein central et sur des procédures de communication régulières et fiables au sein du consortium.
ontwikkeling van het consortium ► een duidelijk omschreven managementstructuur, gestoeld op een voltijdse centrale manager en op regelmatige en betrouwbare communicatieprocessen binnen het consortium.

au plus tard le 16 septembre 2005, une demande en ce sens auprès du président de la structure de gestion.
gastzone wensen te fungeren ten laatste op 16 september 2005 een aanvraag indienen bij de voorzitter van de beheersstructuur.

b elle doit apporter les adaptations qui s'imposent à sa structure de gestion, à son organisation administrative,
b zij de nodige aanpassingen moet aanbrengen in haar beheerstructuur, haar administratieve, boekhoudkundige,

le renforcement des institutions et l'amélioration de la structure de gestion.
institutionele consolidatie en verbetering van de bestuursstructuur.