Voorbeelden van het gebruik van Taxation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sans ipod, longue navette serait semble être taxation et autres choses de ce genre un alésage.
À partir de votre 55e anniversaire, vos versements dans le cadre de l'épargne-pension ne peuvent plus être majorés pour éviter une taxation désavantageuse.
Intekenen kan in een Belfius-kantoor Vanaf uw 55e levensjaar mogen uw stortingen voor pensioensparen niet meer verhoogd worden om zo een nadelige taxatie te vermijden.Lack of co-ordination of taxation policies and the different treatment by the Member States- Manque de coordination des politiques fiscales
Lack of co-ordination of taxation policies and the different treatment by the Member States- Gebrek aan coördinatie van het belastingbeleidDans le même temps, la Commission recueille également des informations sur la taxation des ports dans d'autres États membres.
Daarnaast is de Commissie ook bezig om informatie te verzamelen over de belastingregelingen voor havens in andere lidstaten.en raison du mode de taxation forfaitaire et du montant réduit de la taxe.
wegens de forfaitaire wijze van belasten en het lage bedrag van de belasting.Deferred taxation of employee's benefits- three steps should be distinguished:
Deferred taxation of employee's benefits- three steps should be distinguished:La république fédérale d'Allemagne a adopté, le 31 décembre 1970, la loi éliminant la discrimination existant dans la taxation à l'importation de l'acide acétique.
De Bondsrepubliek Duitsland heeft op 31 december 1970 de wet aan genomen waarbij de discriminatie in de accijnsheffing op de invoer van azijnzuur wordt opgeheven.En ce qui concerne l'Ouzbékistan, le Président du Comité Fiscal de l'Etat(the State Taxation Committee) ou son représentant autorisé, et.
In Oezbekistan, de Voorzitter van het Belastingcomité van de Staat( the State Taxation Committee) of zijn bevoegde vertegenwoordiger, en.Par taxation des supports, on entend probablement redevances pour l'utilisation d'équipements.
NYBERG à participé à l'audition"Company taxation" organisée par la Commission économique et monétaire du Parlement européen à Bruxelles.
Dhr. NYBERG heeft deelgenomen aan de door de commissie economische en monetaire zaken van het Europees Parlement in Brussel georganiseerde hoorzitting over" Company taxation.Sa décision a déclenché un débat passionné sur la taxation des riches à 75%,
Zijn besluit heeft geleid tot een heftige discussie over het belastingtarief van 75 procent voor de rijken,donc taxation.
les biens peuvent être détenus à bord sans nouvelle taxation.
mogen de goederen aan boord blijven zonder opnieuw te worden belast.Un cadre communautaire de taxation des produits énergétiques plus harmonisé est nécessaire en vue d'éviter des distorsions de concurrence.
Het communautaire kader voor de belastingheffing op energieproducten moet verder worden geharmoniseerd om verstoring van O la taxation n'ait pas déjà fait l'objet d'une réclamation ayant donné lieu à une décision définitive sur le fond.
O de aanslag niet reeds het voorwerp is geweest van een bezwaarschrift, dat aanleiding heeft gegeven tot een definitieve beslissing nopens de grond.Prévoir un système de taxation plus équilibré
Te zorgen voor een evenwichtiger en stabieler belastingstelsel om de binnenlandse vraag te stimulerenLe régime de la marge bénéficiaire des agences de voyages prévoit la taxation dans l'État membre où l'agence de voyages est établie.
De margeregeling voor reisbureaus voorziet in heffing Un régime transitoire de taxation des échanges entre les États membres avait été introduit en 1991 sans pour autant supprimer les dispositions existantes du régime de base.
Een overgangsregeling voor de belastingheffing in het handelsverkeer tussen La taxation pouvait être établie dès le moment de l'inscription dans l'inventaire
De aanslag kon worden gevestigd vanaf het ogenblik van de opname,Requête en taxation des dépens suite à l'arrêt du Tribunal de première instance du 10/03/92.
