TENIR INFORMÉ - vertaling in Nederlands

• op de hoogte te houden
• op de hoogte te stellen

Voorbeelden van het gebruik van Tenir informé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lors de l'achat d'une maison en Irlande, il est important de travailler en étroite collaboration avec votre avocat et de le tenir informé de tout nouveau développement.
Bij het kopen van een huis in Ierland is het belangrijk om nauw samen te werken met uw advocaat en hem op de hoogte te houden van nieuwe ontwikkelingen.

connaître les nouveaux travailleurs, il sera bon de le tenir informé du résultat de vos démarches tout au long du processus de recrutement.
uw huidige werknemers de nieuwe werknemers leren kennen, dus is het een goed idee om hun over de stand van het wervingsproces op de hoogte te houden.

Le Comité prie la Commission de bien vouloir le tenir informé en ce qui concerne cette étude et se réserve le droit d'élaborer un avis sur la question d'une zone transatlantique de libre-échange.
Het Comité verzoekt de Commissie van de vorderingen van dit onderzoek op de hoogte te worden gehouden en behoudt zich het recht voor om over het TAFTA-vraagstuk een advies op te stellen.

Ce plugin WooCommerce vous permettra de tenir informé directement vos équipes de ventes, envoyer vos stocks à vos fournisseurs,
WooCommerce plugin die u zal toestaan om uw directe sales team op de hoogte, je inventaris te sturen naar uw leveranciers,

Le Parlement a demandé à la Commission de le tenir informé de la situation, notamment du plan de gestion des déchets,
Het Parlement verzoekt de Commissie op de hoogte te worden gehouden van de stand van zaken, onder meer over een programma voor afvalbeheer

Afin de vous tenir informé de l'activité liée à votre compte Twitter et des recommandations les plus pertinentes
Je kan e-mails van Twitter ontvangen omdat wij je graag op de hoogte houden van activiteit met betrekking tot je Twitter-account

La famille d'entreprises Adobe aimerait vous tenir informé au sujet de ses produits
De bedrijvengroep van Adobe wil u graag op de hoogte houden met gepersonaliseerde berichten over producten

le passage permet de vous tenir informé à chaque étape du processus au cours de la voiture d'expédition
de verhuizing helpt u op de hoogte houden van elke stap op de weg in de auto scheepvaart,

Les informations que vous nous transmettez peuvent être utilisées pour nous permettre de vous contacter en cas de besoin et de vous tenir informé des nouvelles fonctionnalités du Site Internet.
De door u verstrekte gegevens kunnen worden gebruikt om ons in staat te stellen u te contacteren indien nodig, en om u op de hoogte te brengen van nieuwe functies van de Website.

des détails de paiement pour exécuter votre commande et vous tenir informé des progrès.
betaalgegevens nodig om uw bestelling uit te voeren en u van het verloop daarvan op de hoogte te houden.

Je demande â la Commission de tenir informé le Parlement sur les rapports qu'elle a reçus
Ik verzoek de Commissie het Parlement op de hoogte te stellen van de rapportage waarover zij beschikt en er voor te zorgen

prévenir la fraude et vous tenir informé de vos commandes et de nos produits,
fraude te voorkomen, en om u op de hoogte te houden over uw bestellingen, en onze producten,

d'au moins une coordonnée de contact rapide(e-mail ou SMS) afin de vous tenir informé de l'état des opérations de livraison,
een identificatienummer van de bestelling en ten minste een gegeven voor snel contact(e-mail of sms) om u op de hoogte te houden van de toestand van de levering,

bureaux à Dublin Processus d'achat d'une propriété en Irlande Lors de l'achat d'une maison en Irlande, il est important de travailler en étroite collaboration avec votre avocat et de le tenir informé de tout nouveau développement.
430 resultaten voor Estate Agenten met kantoren in Dublin Proces voor het kopen van onroerend goed in Ierland Bij het kopen van een huis in Ierland is het belangrijk om nauw samen te werken met uw advocaat en hem op de hoogte te houden van nieuwe ontwikkelingen.

La base juridique pour le traitement des données de l'intéressé est le consentement exprès de l'Utilisateur à l'attention des demandes de ce dernier et de pouvoir le tenir informé, même par voie électronique, par le biais de communications sur nos produits et services.
De rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens van de betrokkene is de uitdrukkelijke toestemming van de gebruiker ten behoeve van gebruikersverzoeken en om deze op de hoogte te houden, inclusief langs elektronische weg, door middel van communicatie over onze producten en diensten.

d'au moins une coordonnée de contact rapide(e-mail ou SMS) afin de vous tenir informé de l'état des opérations de livraison,
een identificatienummer van de bestelling en ten minste een gegeven voor snel contact(e-mail of sms) om u op de hoogte te houden van de toestand van de levering,

lieux de travail et que l'employeur, outre son devoir de se tenir informé des progrès scientifiques
de werkgever niet alleen verplicht moet zijn zich op de hoogte te houden van technische en wetenschappelijke vooruitgang

Le Parlement européen sera tenu informé des résultats de ce réexamen.
Het Europees Parlement wordt op de hoogte gesteld van de resultaten van dit onderzoek.

Pour être tenu informé de la présence de nouveaux cours dans cette langue.
De hoogte gehouden te worden van de aanwezigheid van nieuwe cursussen in deze taal.

Vais-je être tenu informé de la date de livraison? 05.
Word ik op de hoogte gehouden van het levertijdstip? 05.