TES NOTES - vertaling in Nederlands

• je cijfers
• je notities
• je aantekeningen

Voorbeelden van het gebruik van Tes notes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu n'en as pas besoin pour revoir tes notes avec nous?
Heb je hem niet nodig om je notities door te nemen met ons?

Est-ce qu'on peut copier tes notes?
Mogen we jouw notities kopiëren?

Tes notes sont passables.
Je resultaten zijn maar matig.

Je peux voir tes notes sur ta gobeuse de pilules?
Mag ik jouw notities eens bekijken?

Ce ne sont pas tes notes.
Dat zijn niet jouw aantekeningen.

Écoute, faut que je te parle de tes notes.
Ik moet je even spreken over je schoolcijfers.

Donne-moi tes notes d'interrogatoire.
Geef me uw notities.

On dirait bien tes notes.
Zo het zien jouw notities.

Le truc Pell Grant marche très bien et tes notes sont bonnes.
Ik heb dat hele Pell Grant ding uitgewerkt en jouw cijfers zijn geweldig.

Tu me transfères tes notes.
Je CC't me bij je aantekeningen.

Donne-leur tes notes alors, peu importe ce qu'ils veulent, donne-leur.
Geef ze dan je notities, Charlie. Geef ze de code… Wat ze ook maar willen.

l'heure en haut de toutes tes notes.
tijd bovenaan al je notities.

Je n'ai pas tes notes sur le script réécrit,
Ik heb niet al die nota's over jou gekregen, over het herschrijven

Quand il verra de quoi tu es capable, et tes notes, Je suis sur qu'il te proposera une bourse.
Als hij ziet wat je kunt en ik hem vertel over je cijfers, weet ik vrij zeker dat hij je een studiebeurs aanbiedt.

Parce qu'après avoir regardé tes notes et tes résultats, Mme Huff s'est arrangée
Nadat ik jouw cijfers en toetsuitslagen zag… heeft mevrouw Huff geregeld dat je de hulp krijgt,

Tu ferais mieux de reprendre toutes tes notes sur ces deux dossiers,
Jij kunt maar beter door al je notities gaan op beide statussen

Josh, on t'a dit non jusqu'à ce que tes notes s'améliorent.
Josh, we hebben je gezegd dat het niet mocht tot je cijfers verbeteren.

Tu es d'accord pour améliorer ta note?
Zullen we je score verbeteren?

Jason, je ne changerai pas ta note.
Jason, ik verander je cijfer niet.

Je le mets sur ta note.
Ik schrijf het op jouw rekening.