TRÈS BON RAPPORT - vertaling in Nederlands

• uitstekende verslag
• zeer goede verslag
• zeer goede prijs kwaliteit verhouding
• zeer goed verslag
• uitstekend verslag

Voorbeelden van het gebruik van Très bon rapport in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

M. Cutaş, pour son très bon rapport.
bedanken voor zijn bijzonder goede verslag.

je voudrais moi aussi féliciter Mme Angelilli pour son très bon rapport.
ook ik feliciteer mevrouw Angelilli met haar uitstekende verslag.

Nous avons maintenant un très bon rapport.
voor nu is dit een goed verslag.

du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie pour ce très bon rapport.
energie hartelijk willen bedanken voor dit uitstekende verslag.

au nom du groupe Union pour l'Europe des nations, j'aimerais remercier M. Pomés Ruiz pour son très bon rapport auquel je souscris entièrement.
namens de Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten wens ik de heer Pomés Ruiz te danken voor het zeer goede verslag, dat ik geheel ondersteun.

je souhaite remercier le rapporteur pour le très bon rapport et sa coopération.
Ik zeg de rapporteur dank voor zijn zeer goed verslag en zijn samenwerking.

Il y a quelques mois, le Parlement a approuvé un très bon rapport rédigé par Robert Evans, du groupe socialiste, sur la lutte contre le trafic illicite d'organes humains.
Het Parlement heeft enkele maanden geleden een buitengewoon goed verslag van collega Robert Evans van de PSE-fractie over de bestrijding van de illegale handel in organen goedgekeurd.

ainsi que le recommandait le très bon rapport de mon excellente collègue
op aanbeveling van het zeer goede verslag van mijn goede collega

Marco, pour ce très bon rapport, mais je partage malheureusement l'avis d'autres personnes dans cette Assemblée qui estiment
Marco, voor een zeer goed verslag, maar helaas ben ik het eens met anderen in dit Huis, dat je verder bent gegaan

Nous sommes en effet saisis d'un très bon rapport de M. Spencer sur la PESC,
Wij zijn hier inderdaad bezig met een uitstekend verslag van de heer Spencer over het GBVB,

le président de la commission de l'agriculture allait élaborer un très bon rapport.
de voorzitter van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling een zodanig goed verslag zou opstellen als het onderhavige.

Monsieur le Président, Madame le Rapporteur, Mesdames et Messieurs, l'avis formulé par la commission en matière de développement du transport maritime à courte distance en Europe et le très bon rapport y afférent de notre collègue Peijs nous donnent une image réaliste de l'évolution de ce type de transport non polluant au cours de ces deux dernières années en Europe.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de rapporteur, dames en heren, de mededeling van de Commissie over de ontwikkeling van de korte vaart in Europa en het daarop gebaseerde, zeer goede verslag van collega Peijs, schetsen een realistisch beeld van de ontwikkeling van deze milieuvriendelijke vorm van vervoer in Europa in de afgelopen twee jaar.

les propositions en vue du quatrième programme d'action communautaire est un très bon rapport, et je n'ai plus rien à rajouter après la présentation complète qui nous en a été faite.
betreffende gelijke kansen en voorstellen voor het vierde communautaire actieprogramma is een uitstekend verslag waarin alle onderwerpen aan bod komen, en zeker na de uitvoerige toelichting heb ik daar eigenlijk niets meer aan toe te voegen.

le groupe libéral approuve les deux très bons rapports de la commission des relations économiques extérieures
de Liberale Fractie keurt beide zeer goede verslagen van de Commissie exteme economische betrekkingen

je remercie le rapporteur pour ce très bon rapport.
Ik dank de rapporteur voor een heel goed verslag.

je voudrais consacrer mon intervention au très bon rapport de mon collègue Titley.
ik wil het hebben over het uitstekende verslag van de heer Titley.

Très bon rapport qualitĂ© que dure longtemps.
Zeer goede prijs als een lange tijd duurt.

Je tiens à la remercier de son très bon rapport.
Ik wil haar dank zeggen voor haar uitstekende verslag.

Ils viennent utilement compléter ce très bon rapport, et je m'en réjouis.
Zij vullen dit zeer goede verslag op zinvolle wijze aan en dat verheugt me.

Très bon rapport qualité/ prix.
Zeer goede prijs/ kwaliteit verhouding.