TRÈS SPÉCIFIQUES - vertaling in Nederlands

• zeer specifieke
• heel specifieke
• erg specifieke
• uiterst specifieke
• zeer concrete
• zeer specifiek
• heel specifiek
• heel concrete

Voorbeelden van het gebruik van Très spécifiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

celui de M. Rasmussen, contient toute une série de propositions très spécifiques.
het verslag van de heer Rasmussen een groot aantal zeer concrete voorstellen.

par plusieurs groupes réunis- se rapportent à des cas très spécifiques qui affectent souvent les travailleurs frontaliers.
gelukkig door een aantal fracties gezamenlijk, gelden heel specifieke gevallen, die vaak grensarbeiders betreffen.

ses traditions culinaires, certains ayant même des équipements de cuisson et besoins très spécifiques.
uitdagingen en culinaire tradities waarvoor in sommige gevallen uiterst specifieke kookapparatuur vereist is en welbepaalde eisen gelden.

L'acier inoxydable n'est généralement pas utilisé à cause du prix très élevé, sauf dans des conditions très spécifiques(environnement extrêmement corrosif,…).
Roestvast staal wordt in de praktijk weinig gebruikt omwille van de hoge prijs, behalve in erg specifieke situatiesbv. extreem corrosieve omgeving.

Bien que les résultats sont très spécifiques, il ya des gens qui ont perdu 20 lbs.
Terwijl de resultaten zijn zeer specifiek, er zijn mensen waarvan 20 pondjes kwijt.

Mme Roure ne voulait pas que cette décision-cadre soit sans préjudice des intérêts essentiels et très spécifiques en matière de sécurité nationale.
Mevrouw Roure wilde op dit punt niet dat essentiële en heel specifieke nationale veiligheidsbelangen onverlet zouden blijven.

restrictions et défis- dont découlent parfois des équipements de cuisine et des besoins très spécifiques.
uitdagingen en culinaire tradities waarvoor in sommige gevallen uiterst specifieke kookapparatuur vereist is en welbepaalde eisen gelden.

Dans ces circonstances, très spécifiques, le président mérite donc tout notre soutien.
De president verdient in deze omstandigheden, die heel specifiek zijn, dus ook onze volledige steun.

Elles s'appuient sur des cercles de sous traitants qui se spécialisent dans la fabrication de produits très spécifiques.
Zij doen een beroep op de verenigingen van onderaannemers die gespecialiseerd zijn in de fabri cage van heel specifieke producten.

l'efficacité énergétique sont très spécifiques, ils nécessitent une approche à la fois globale
energie-efficiëntie zijn heel specifiek. Daarom vereisen ze een globale

Beaucoup de ces fonctionnalités sont très spécifiques, ce qui signifie que les magasins peuvent être hautement adaptés aux besoins de chaque entreprise.
Veel van deze functies zijn zeer specifiek, wat betekent dat winkels sterk kunnen worden aangepast aan de behoeften van elk bedrijf.

Certaines sont très spécifiques, comme lorsqu'il boit du raki en Turquie
Sommige zijn heel specifiek, zoals wanneer hij raki drinkt in Turkije

D'autres sont très spécifiques dans leurs classifications des hiérarchies,
Anderen zijn zeer specifiek in hun classificaties van de hiërarchieën,

nous sommes très spécifiques à ce que ma femme et moi considérons comme de bons sushis.
zijn we heel specifiek in wat ik als mijn vrouw beschouwt als goede sushi.

Ils produisent les effets semblables aux stéroïdes anabolisant mais sont très spécifiques leur action et en ne produisant de ce fait pas les divers effets secondaires indésirables liés aux stéroïdes.
Zij veroorzaken gelijkaardige gevolgen aan anabole steroïden maar zijn zeer specifiek in hun actie en zo het veroorzaken van niet de diverse ongewenste bijwerkingen verbonden aan steroïden.

les meilleures rubriques sont très spécifiques, mais chaque classe est différente.
de beste rubrieken heel specifiek zijn, maar elk klaslokaal is anders.

Ces améliorations sont pour la plupart très spécifiques au type de porte dont sont équipés les fours à coke.
Deze verbeteringen zijn in de meeste gevallen zeer specifiek voor het type deur waarmee de cokesovens zijn uitgerust.

Nous devons ensuite travailler sur les indicateurs concrets. Ils sont très spécifiques et doivent être soumis en fonction d'un calendrier.
Vervolgens moeten we ons buigen over concrete indicatoren, die zeer specifiek zijn en volgens een bepaald tijdschema dienen te worden ingediend.

les objectifs d'apprentissage de l'école ou du département ou très spécifiques aux besoins des élèves de la classe.
de school of afdeling leerdoelen, of zeer specifiek voor de behoeften van de leerlingen in de klas.

L'équipement de protection adéquat consiste en gants très spécifiques qui doivent être changés toutes les trois heures.
Een echte bescherming bestaat uit zeer specifieke beschermende handschoenen die elke drie uur moeten worden vervangen.